Results for kleurcodes translation from Dutch to German

rgb-combinaties (kleurcodes)
rgb kombinationen (farbcodes)

kleurcodes van de doseerknop:
farbkodierschlüssel des dosierknopfs:

bereken de weerstand aan de hand van kleurcodes
farbcoderechner für widerstände

u hebt de kanaalmodus ingesteld op 'kleurcodes toestaan'.
sie setzen den kanalmodus auf„ farbcodes zulassen“.

%1 heeft de kanaalmodus ingesteld op 'kleurcodes toestaan'.
%1 setzt den kanalmodus auf„ farbcodes zulassen“.

de kleurcodes worden gebruikt in de figuren 1, 14, 15, 27 en 28.
die farbliche codierung wurde in den schaubildern 1, 14, 15, 27 und 28 angewandt.

een lidstaat heeft ervan afgezien om in die staat verpakkingen van medicijnen met verschillende kleurcodes te laten kenmerken en heeft
ineinemeinzelstaatlichen vorschriftenentwurf wurde gefordert, dass die nichtentflammbarkeit gepolsterter möbel durch eine sichtbare, lesbare und dauerhafte kennzeichnung garantiert wird.

de afzonderlijke trajecten voor het heup- en het schoudergedeelte van de veiligheidsgordel worden door middel van kleurcodes en/of tekst aangegeven.
die unterschiedliche führung des becken- und des schultergurts des sicherheitsgurts muss an der einrichtung durch eine farbliche kennzeichnung markiert und/oder durch worte angegeben sein.

als het beveiligingssysteem door de veiligheidsgordel voor volwassenen op zijn plaats wordt gehouden, moet het traject van de riemen duidelijk op het product zijn aangegeven aan de hand van kleurcodes.
wenn die rückhalteeinrichtung durch den sicherheitsgurt für erwachsene gehalten wird, muss die führung des gurtbands durch eine unterschiedliche farbliche kennzeichnung an der einrichtung deutlich markiert sein.

4.3. als het beveiligingssysteem in combinatie met een veiligheidsgordel voor volwassenen moet worden gebruikt, moet aan de hand van een permanent aan het beveiligingssysteem gehechte tekening duidelijk worden aangegeven hoe de riemen moeten lopen. als het beveiligingssysteem door de veiligheidsgordel voor volwassenen op zijn plaats wordt gehouden, moet het traject van de riemen duidelijk op het product zijn aangegeven aan de hand van kleurcodes. het traject dat de veiligheidsgordel moet volgen als het systeem naar voren gericht wordt geïnstalleerd, is in het rood aangegeven; als het systeem naar achteren gericht wordt geïnstalleerd, in het blauw. dezelfde kleuren moeten ook worden gebruikt op de etiketten op het systeem met de gebruiksaanwijzingen.
4.3. wird die rückhalteeinrichtung in verbindung mit einem sicherheitsgurt für erwachsene benutzt, so ist der ordnungsgemäße verlauf des gurtes deutlich mittels einer skizze anzugeben, die dauerhaft an der rückhalteeinrichtung befestigt ist. wenn die rückhalteeinrichtung durch den sicherheitsgurt für erwachsene gehalten wird, muss die führung des gurtbands durch eine unterschiedliche farbliche kennzeichnung an der einrichtung deutlich markiert sein. für die befestigung der nach vorn gerichteten einrichtung muss die führung des sicherheitsgurts rot und für die befestigung der nach hinten gerichteten einrichtung blau markiert sein. dieselben farben müssen auf den an der einrichtung angebrachten schildern mit der gebrauchsanweisung verwendet werden.