Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het kleurenpalet
die farbpalette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleurenpalet bewerken
farbpalettenbearbeitung
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eigen kleuren hier kunt u uw eigen kleurenpalet samenstellen. dubbelklik op een vak om de kleur te bewerken
benutzerdefinierte farben hier können sie eine palette von benutzerdefinierten farben erstellen. mit einem doppelklick auf ein kästchen können sie die farbe bearbeiten.
de verwaterde kleuren enhet harmonieuze kleurenpalet verlenen het werk als geheel een tonaliteit die de suggestie van eenheid, evenwicht en solidariteit versterkt.
die verwässerung der farben und ihr harmonischer einklang verleihen der tapisserie eine tonalität,die das gefühl von einheit, ausgewogenheit und solidarität verstärkt.
de eenwording van een ver enigd europa moet gebaseerd zijn op de rijkdom van diens culturele diversiteit, die ook tot uiting komt in het kleurenpalet van zijn regionale talen en culturen.
die erhöhung des steuerdrucks war noch nie eine maßnahme, die es ermöglichte, eine volks wirtschaft aus der krise zu führen; alle wirtschaftswissenschaftler werden ihnen dies bestätigen.
grijswaarden zet de kleuren om in grijswaarden. (waarschuwing, het resultaat bevat mogelijk kleuren die niet in het kleurenpalet voorkomen.)
graustufen aktuelles symbol in graustufen umsetzen. (warnung: das ergebnis enthält wahrscheinlich farben außerhalb der symbolpalette)
hoewel er een kleurenpalet aan verschillen lijkt te bestaan in dit parlement, kan ik u toch verzekeren, mevrouw de commissaris, dat wij ons nagenoeg allemaal op één lijn bevinden.
folglich kann ich ihnen versichern, frau kommissarin, dass wir in diesem parlament sehr nahe beieinander stehen, obwohl es hier scheinbar die unterschiedlichsten meinungen gibt.
”help je ouders hele waaier aan vitaminen, lekkere maaltijden mineralen en vezels te geven.„ te bereiden en maak een mooi kleurenpalet m et verschillende groenten en fruit.
” be reite gemeinsam deinem körper viele verschiedene
beperkt het aantal kleuren die zijn toegewezen aan het kleurenpalet op een 8-bit-beeldscherm wanneer de toepassing de "qapplication::manycolor"- kleurenspecificatie gebruikt
beschränkt die zahl der farben, die in einem 8-bit-display zugeordnet werden, wenn das programm die qapplication::manycolor-farbbestimmung verwendet
een kleine, handige toepassing voor zowel het bewerken van kleurenpaletten als het kiezen en benoemen van kleuren. kleuren kunnen gekozen worden door het intypen van de rgb -waarde of de hexadecimale code, door de kleur uit een ontelbaar aantal kleuren in het programma te kiezen of zelfs door de kleur vanuit een willekeurig object op het scherm over te nemen.
eine kleine und handliche anwendung zum bearbeitung von farbpaletten sowie zur auswahl und benennung von farben. sie können farben über den rgb -code auswählen, im programm direkt auswählen oder eine ganz bestimmte farbe in einem beliebigen bildschirmelement auf ihrem bildschirm herauspicken.