From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleuters
vorschulalter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) van zuigelingen, peuters of kleuters, in goede gezondheid.
iii) gesunder säuglinge oder kleinkinder.artikel 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze verschillen werden bij vergelijking van kleuters en adolescenten statistisch significant.
diese unterschiede waren im vergleich von vorschulkindern mit jugendlichen statistisch signifikant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bij de vergelijking van kleuters met adolescenten werden deze verschillen statistisch significant.
beim vergleich von vorschulkindern mit jugendlichen wurden diese unterschiede statistisch signifikant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de kommuner zijn ook verantwoordelijk voor een uitgebreid voorschools netwerk voor kleuters onder de vijf jaar.
die kommuner sind für vor- und gesamtschulen, die meisten weiterführenden schulen und die erwachsenenbildung zuständig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 kleuters bezoeken min of meer regelmatig scholen in aanlegplaatsen (7) of gewone scholen
500 kinder im vorschulalter besuchen die in liegeplatznähe befindlichen schulen (7) oder normale schulen mehr oder weniger regelmäßig. ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en deze ononderbroken inspanning begint ieder jaar opnieuw voor nieuwe kleuters die voor het eerst naar school komen.
aus diesem grund werde ich die Änderungsanträge von herrn hahn unterstützen und hoffe, daß er die meinigen unterstützt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook voor kleuters blijken sojaeiwitisolaten, die een juiste technologische behandeling ondergaan hebben, een uitstekende eiwitbron te zijn.
nach einer geeigneten technologischen verarbeitung erweisen sich die isolierten sojaproteine für kinder im vorschulalter als ebenso ausgezeichnete proteinquelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten slotte wordt in het advies voorgesteld de btw-tarieven op producten voor zuigelingen, peuters en kleuters te herzien.
in der stellungnahme werde schließlich eine Überarbeitung der mwst-sätze auf babyprodukte vorgeschlagen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— financieren van transnationale projecten voor de ontwikkelingvan leermiddelen voor het onderwijs van talen aan kleuters enleerlingen van het primair onderwijs;
— unterstützung von projekten in schulen, die das konzept desintegrierten lernensvon inhalten und sprache einführenwollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitamine Κ vitamine a vitaminetekort vitaminen ecologische voeding fullbme arbeid vervroegde pensionering voorschrifbn kleuters screening prebsbn lezingen groeistoornissen groei wachtkamers wratten hydrocephalus wabrongevallen wabrverontreiniging wabr vrouweujk wan's voortgezet onderwijs
effektivitÄt chancenglhchheh gefÜhle lungenemphysem tfjlzhtbeschÄfhgung voi .t.zfttbeschÄfhgung beschÄftigung arbeitgeber arbeitnehmer mÜndigkeit me kindesmisshandlung totgeburt verhaltensauffÄluge kinder lernbehinderte kinder adoptivkinder vorschulkinder chronisch-kranke kinder ausreisser kinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindergeneeskunde kindermishandeling seksuele kindermishandeling kindervoeding kinderziekenhuizen kinderziekten ouder- en kindzorg kinkhoest klachten klantgerichtheid klassikaal onderwijs kleinschalige industrie kleptomanie kleurenblindheid kleuters kleuterschool klimaat klinieken kno koken complexe koolhydraten koolhydraten koorts koortslip kosten
seelische gesundhhtsfÜrsorge seelische grausamkeit seelsorger sehbehinderte sehstÖrungen sektorale forschung selbstbeschÄdigung selbstbild selbsthilfe selbsthilfegruppen selbstkontrolle selbstmedikation selbstmord selbstmordversuch selbststÄndigkeit sei3stuntersuchung selbstversorgung sensitive funkhonen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: