Results for koel, donker en droog bewaren translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

koel, donker en droog bewaren

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

koel en droog bewaren

German

keep cool and dry

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

koel en droog bewaren.

German

kühl und trocken lagern.

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

droog bewaren

German

vor naesse zu schuetzen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kijk, ruik en proef na deze datum. koel, donker en droog bewaren. beperkt houdbaar

German

begrenzte haltbarkeit

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bewaar het product koel en droog.

German

produkt kühl und trocken lagern.

Last Update: 2008-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

nat en droog-put

German

saugraum und pumpenraum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

transportwerktuig,nieuw en droog

German

trockenes fabrikneues fluförderzeug

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

reinig en droog de bereidingsplaats.

German

reinigen und trocknen sie den bereich, an dem sie die suspension zubereitet haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

donker en/of onscherp beeld

German

dunkles und/oder unscharfes bild

Last Update: 2000-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de opslagruimten dienen koel, donker, droog en ontoegankelijk voor ongedierte en insecten te zijn.

German

lagerräume sollten kühl, dunkel, trocken und vor ungeziefer und insekten geschützt sein.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(mg/kg nat en droog gewicht)

German

(mg/kg naßgewicht und trockengewicht)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ruimten dienend voor opslag zouden koel, donker en droog en ontoegankelijk voor schadelijke dieren en insekten dienen te zijn.

German

bei fischen, amphibien und reptilien ist die toleranz gegenüber säure, chlor und vielen anderen chemikalien von art zu art sehr unterschiedlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kelder is smerig, donker en hij stinkt.

German

der keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de band moet schoon en droog zijn vóór inspectie.

German

die reifen müssen vor der kontrolle sauber und trocken sein.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maak de te behandelen huid eerst schoon en droog.

German

reinigen sie zunächst die hautflächen, auf denen sie dieses arzneimittel anwenden werden, und trocknen sie sie ab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

alle slaapplaatsen dienen schoon en droog te worden gehouden.

German

alle schlafbereiche sollten sauber und trocken gehalten werden.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er wordt lucht op je vingers en je handpalm geblazen om deze koel en droog te houden.

German

bläst luft auf deine finger und handflächen, damit du cool und trocken bleibst.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eieren mogen niet gebroken worden, tenzij ze schoon en droog zijn.

German

nur saubere und trockene eier dürfen aufgeschlagen werden.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

choon en droog is (zonder lotion, vochtinbrengende crèmes en poeder)

German

 sauber und trocken ist (frei von lotionen, feuchtigkeitscremes und puder)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

conjunctivitis, blefaritis, en droog oog*, voornamelijk mild (ctc graad 1).

German

konjunktivitis, blepharitis, und trockene augen*, hauptsächlich leicht (ctc-grad 1)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,029,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK