Results for koel bewaren translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

koel bewaren.

German

kühl halten.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel en droog bewaren

German

keep cool and dry

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel en droog bewaren.

German

kühl und trocken lagern.

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

koel

German

kühl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel af.

German

immer cool bleiben

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel, droog en donker bewaren.

German

kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

blijf koel

German

cool bleiben

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omstandigheden koel,

German

bedingungen kühl, gekühlt, trocken, dunkel, belüftung am boden, belüftung an boden und decke, in gut belüftetem raum,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel bewaren. tegen zonlicht beschermen.

German

kühl halten. vor sonnenbestrahlung schützen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op een goed geventileerde plaats bewaren. koel bewaren.

German

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij maximaal …°c/...°f bewaren. koel bewaren.

German

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op een koele plaats bewaren

German

kühl aufbewahren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel bewaren en vervoeren (2°c - 8°c).

German

kühl lagern und transportieren (2°c - 8°c).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aanbevolen transportcondities (bv. koel bewaren, niet kantelen, enz.);

German

empfohlene beförderungsbedingungen (z. b. kühl aufbewahren, nicht stürzen usw.) und

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

speel het koel

German

bleib cool!

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op een koele en goed geventileerde plaats bewaren

German

s3/9

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blauwe draaikolk koel.

German

blue swirl cool. klar.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

koel/vries laadbak

German

kühlkoffer

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

fonteintje voor koel drinkwater

German

trinkwasserkühler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kijk, ruik en proef na deze datum. koel, donker en droog bewaren. beperkt houdbaar

German

begrenzte haltbarkeit

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,895,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK