Results for kokhalzen translation from Dutch to German

kokhalzen
brechreiz

buikpijn kokhalzen
abdominalschmerz würgreflex

wurgen, kokhalzen
würgen

overgeven/kokhalzen
erbrechen / brechreiz

0%), kokhalzen (0,2% vs.
0%), würgereiz (0,2% vs.

kokhalzen bij medicatie
wuergen bei medikamenteneinnahme

hoesten overgeven kokhalzen diarree
husten erbrechen brechreiz durchfall

hoesten tachypnoe braken kokhalzen misselijkheid
tachypnoe

refluxziekte, afteuze stomatitis, kokhalzen, droge
stomatitis, würgereiz, mundtrockenheit, abdominelle beschwerden,

maagpijn, moeite met slikken, kokhalzen en braken zijn voorgekomen tijdens behandeling met increlex.
bei der increlex-behandlung traten magenschmerzen, schluckschwierigkeiten, brechreiz und erbrechen auf.

braken, kokhalzen *, buikpijn *, bovenbuikpijn *, opgezette buik *, dysfagie *
sehr häufig

sommige honden kunnen direct na toediening van de behandeling gaan niezen, hoesten/kokhalzen of kwijlen.
bei einigen hunden kann es unmittelbar nach verabreichung des medikaments zu niesen, husten/würgen oder geifern kommen.

als dexdmedetomidine gebruikt wordt als premedicatie bij katten, kunnen braken, kokhalzen, bleke slijmvliezen en een lage lichaamstemperatuur voorkomen.
wenn dexmedetomidin als prämedikation bei katzen eingesetzt wird, können erbrechen, würgen, zyanose und niedrige körpertemperatur auftreten.

niet frequente bijwerkingen zijn onder meer waggelen, kokhalzen, salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties en excessieve cardiopulmonaire depressie.
seltener auftretende unerwünschte reaktionen sind unwillkürliche bewegungen, würgen, speichelfluss, zyanose, ventrikuläre arrhythmien und hochgradige kardiopulmonale depression.

opgeblazen gevoel of pijn in de maag, verstopping, diarree, brandend maagzuur, winderigheid, misselijkheid, pijn in de mond, kokhalzen
geblähter oder schmerzender magen, obstipation, durchfall, sodbrennen, blähungen, krankheitsgefühl (Übelkeit), schmerzen im mund, aufstoßen

droge mond, ontsteking van de mond, kokhalzen, verstopping, opgezette buik, ontsteking van de pancreas, bloedbraken, verminderde eetlust;
trockener mund, entzündung im mund, würgereiz, verstopfung, blähbauch, entzündung der bauchspeicheldrüse, erbrechen von blut, verminderter appetit;

het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was de complete respons in de acute fase van de eerste cyclus chemotherapie, gedefinieerd als geen braken, geen kokhalzen en geen noodmedicatie in de eerste 24 uur na aanvang van de chemotherapie.
primärer wirksamkeitsendpunkt war komplettes ansprechen in der akutphase des ersten chemotherapiezyklus, definiert als kein erbrechen, kein würgereiz und keine notfallmedikation in den ersten 24 stunden nach beginn der chemotherapie.

de mens riskeert bij het onderzoek van een dier dat klinische symptomen vertoont (zoals buitensporig kwijlen, verstikkingsverschijnselen of kokhalzen) zonder het te weten een besmetting met het virus.
klinische symptome bei tieren wie übermäßiges speicheln, würgen oder schluckstörungen können dazu führen, dass menschen bei der untersuchung dieser tiere unbewusst die gefahr einer infektion eingehen.

23 • versnelde ademhaling • versnelde of vertraagde hartslag • braken • agitatie • tremor • gezwollenheid rond de ogen • abnormale ademhalingsgeluiden • ademhalingsmoeilijkheden • hoofdpijn • koude ledematen (bijv. handen, voeten) • tintelend gevoel • pijn of plaatselijke reactie op de infusieplaats • duizeligheid • prikkelbaarheid • jeukende huid • kokhalzen • lage bloeddruk • bronchospasmen • laag zuurstofgehalte in het bloed • zwelling van het gezicht, zwelling van de keel of een combinatie van zwelling van het gezicht, de keel en de tong als gevolg van een ernstige allergische reactie • zwelling van de armen en benen • het warm hebben • overmatig transpireren • tranende ogen • vlekkerige huid • misselijkheid • rusteloosheid • piepende ademhaling • hartstilstand
hände, füße) • kribbeln • schmerzen oder lokale reaktion an der einstichstelle des tropfs • schwindel • reizbarkeit • hautjucken • würgen • niedriger blutdruck • bronchospasmus • niedriger sauerstoffgehalt im blut • schwellung des gesichts, schwellung des kehlkopfes oder schwere kombinierte schwellung des gesichts, des kehlkopfes und der zunge aufgrund einer schweren allergischen reaktion • schwellung der arme und beine • hitzegefühl • Übermäßiges schwitzen • tränende augen • hautflecken • Übelkeit • unruhe • keuchende atmung • aussetzen des herzschlags