Results for kont translation from Dutch to German

kont
kont

kont gelogen
arschlog

kont inu ploegen­werk
antworten insgesamt' sonstige sondcr­ai'boi ts vol1 kont.

slepen kop aan kont
schleppen in kiellinie

kont inu ploegen­werk ongewone werk­tijden kont inu ploegen­werk
anhang 2b gele lsteten arbeltsstunden und arbeits zeitregelunge n

daarna pas kont het probleem van de begroting 1985.
ich komme nun zu dem in bezug auf den haushaltsplan gefaßten beschluß.

dit kont ook overeen met het resultaat na het losvlechten.
das stimmt auch mit dem ergebnis des aufflechtens überein

ongewor ie kont inu werk­ploegen­tijden werk werk en werk op arbeid arbeid
sonntag· ­mecht­arbait inao··. arbalc arbalt ni chtkont. nichtaont.

deze naad zal een heel kont mandaat hellen (4 maanden).
ein anderer versuch zur reform eines bald hundertjährigen gesetzes war 1985 mit dem sturz der regierung gescheitert.

bij het afvlammen en snijbranden kont dit gas slechts zelden en in geringe hoeveelheden vrij.
dies geschieht beim flammen oder brennschneiden nur sel ten, und es handelt sich dahei um geringe mengen.

daarna, wanneer hij hun barmhartigheid van hem doet proeven, dan kont een groep van hen deelgenoten aan hun heer toe.
dann aber, wenn er ihnen von sich gnade erweist, da ist eine gruppe unter ihnen, die ihrem herrn gegenüber schirk betreiben.

deze pub i i ka t 1 e heeft een informatief doel. zij is bedoeld als hulpmiddel voor de documentatie en kont tot stand bulten de verantwoordelijkheid van de cornu i ss i e .
dieses nachschlagewerk ilt inforiationen aus der datenbank info 92 wird von der koiilssion der europäischen gemeinschaft veröffentlicht, ui einblick in die entwicklung des geweinschaftsrechts zu geben.

uit bedñg kont derh3lv3 overeen net ie vaste verooedlnoen dia.van februari tot en met decemeer werden betaald in verband net de van november 1978 tot en net september 197? vastgestelde en van januari tot en net
die veranschlagten betrage entsprechen also den voa februar bis dezeaber gewahrten pauschal ers ta t tunge η für die von novenber 1978 bis septeaber 1979 festgestellten und von den mitgliedstaaten von januar bis noveaber abgeführten mittel.

- następnie fso zwolniła pracowników na warunkach przewidzianych w planie restrukturyzacji i rozpoczęła realizację czynności prawnych niezbędnych dla dokonania płatności odnośnych kwot, tj. podjęcie uchwały na nadzwyczajnym zgromadzeniu akcjonariuszy fso w sprawie podwyższenia kapitału, przygotowanie projektu aktu notarialnego w sprawie umowy ze skarbem państwa, podjęcie wielu innych czynności prawnych niezbędnych do zawarcia umowy i otrzymania pomocy (jak otwarcie specjalnych kont bankowych na środki pomocowe, wydanie deklaracji przyjmującej warunki umowy, oraz przesłanie jej do sądu i zatwierdzenie jej przez sąd zajmujący się postępowaniem układowym).
- następnie fso zwolniła pracowników na warunkach przewidzianych w planie restrukturyzacji i rozpoczęła realizację czynności prawnych niezbędnych dla dokonania płatności odnośnych kwot, tj. podjęcie uchwały na nadzwyczajnym zgromadzeniu akcjonariuszy fso w sprawie podwyższenia kapitału, przygotowanie projektu aktu notarialnego w sprawie umowy ze skarbem państwa, podjęcie wielu innych czynności prawnych niezbędnych do zawarcia umowy i otrzymania pomocy (jak otwarcie specjalnych kont bankowych na środki pomocowe, wydanie deklaracji przyjmującej warunki umowy, oraz przesłanie jej do sądu i zatwierdzenie jej przez sąd zajmujący się postępowaniem układowym).