Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals de voorgaande spreker opmerkte is het zeldzaam ook in londen deze ravage tegen te konten. duizenden dorpen op het platteland hebben voor goed een gedaanteverwisseling ondergaan.
wenn wir nicht immer wieder auf dieses thema hinweisen, fürchte ich, daß es so weiter geht und systematisch in regelmäßigen zeitabständen ein oder zwei häftlinge hingerichtet werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderhandelingen over deontwerp-resolutie waren moeizaam en lang, voornamelijk omdat het mandaat van de speciale rap-porteurin het geding werd gebracht, maar er konten slotte een consensus worden bereikt.
die verhandlungen über den resolutionsentwurf waren schwierig und langwierig, insbesondere weil das mandat des sonderberichterstatters in zweifel gezogen wurde, doch konnteein konsens erreicht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kont gelogen
arschlog
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: