Results for koolstofopname translation from Dutch to German

veengronden spelen een cruciale rol bij koolstofopname en opslag
der kampf gegen den verlust an biologischer vielfalt ist nicht möglich, ohne gleichzeitig den klimawandel zu bekämpfen.

2.6.1 bossen (en bosgrond) binden koolstofdioxide en hebben aldus een belangrijke functie voor de koolstofopname.
2.6.1 die wälder (mitsamt den waldböden) erfüllen eine wichtige funktion als kohlendioxidsen­ken und kohlenstoffspeicher.

2.6.1 bossen (incl. de bosbodems) binden koolstofdioxide en hebben aldus een belangrijke functie voor de koolstofopname.
2.6.1 die wälder (mitsamt den waldböden) erfüllen eine wichtige funktion als kohlendioxidsenken und kohlenstoffspeicher.

de totale koolstofopname door bossen in de eu per jaar wordt geraamd op gemiddeld 128 miljoen ton per jaar, d.w.z. ca. een tiende van de desbetreffende jaarlijkse uitstoot door de eu-27.
die kohlenstoffauf­nahme durch die wälder der eu beträgt insgesamt durchschnittlich 128 mio. tonnen jährlich, was ungefähr einem zehntel der entsprechenden jährlichen emissionen in der eu-27 entspricht.

2.6.1 bossen (incl. de bosbodems) binden koolstofdioxide en hebben aldus een belangrijke functie voor de koolstofopname. door de binding van koolstof vertragen bossen het broeikasgaseffect en de klimaatverwarming. mits gezorgd wordt voor productieve bossen en regelmatige verjonging kunnen bossen ook op langere termijn een belangrijke rol spelen als opnamepunten van koolstofdioxide.
2.6.1 die wälder (mitsamt den waldböden) erfüllen eine wichtige funktion als kohlendioxidsenken und kohlenstoffspeicher. indem sie kohlenstoff binden, bremsen die wälder den treibhauseffekt und die klimaerwärmung. durch die erhaltung der produktivität der wälder und die sicherstellung ihrer erneuerung kann die besondere rolle der wälder als kohlenstoffsenke gesichert werden.