Results for koortsig translation from Dutch to German

koortsig
fieber

koortsig of subfebriel,
fieber oder fieberhaftigkeit

- als u zich koortsig voelt,
- sie sich fiebrig fühlen,

gewoonlijk verzwering van de slijmvliezen ; de patiënt kan koortsig zijn.
angio-ödem urtikaria, gigantea, angioneurotisches ödem

droge ogen, haarverlies, huiduitslag, nachtelijk zweten, jeuk, koortsig gevoel, gewichtstoename
trockenes auge, haarausfall, hautausschlag, nachtschweiß, juckreiz, hitzegefühl, gewichtszunahme

ten minste een van de volgende vier systemische symptomen: koortsig of subfebriel, malaise, hoofdpijn,
jede person mit schleichendem einsetzen der symptome (z. b. müdigkeit, bauchschmerzen, appetitverlust, zeitweilige Übelkeit und erbrechen)

ongewoon moe of koortsig bent, keelpijn, gezwollen klieren hebt of merkt dat u sneller bloeduitstortingen hebt, daar dit kan betekenen dat u een bloedstoornis hebt.
sich ungewöhnlich müde oder fiebrig fühlen, halsschmerzen oder geschwollene drüsen haben oder bemerken, dass sie schneller blaue flecken bekommen, da dies ein anzeichen für eine erkrankung des bluts sein könnte.

derte bij waterwegen en meren en plant zich daar ook voort. een gestoken en besmet dier verliest zijn eetlust, wordt koortsig, krijgt bloedarmoede, wordt lethargisch en sterft in korte tijd.
die erwartungen an das schiff waren hoch: regelmäßige lieferungen zwischen den inseln des landes, häufige fahrten zum kontinent, mehr passagierverkehr, die entwicklung der beziehungen zu den nachbarstaaten am golf sowie die steigerung des regionalen handels.

de werkzaamheid werd gemeten aan de hand van een scorekaart van symptomen (koortsig gevoel, spierpijn, hoofdpijn, zere keel, hoest, algemeen onbehagen en loopneus).
die wirksamkeit wurde anhand einer punktekarte zur erfassung der symptome (fiebergefühl, muskelschmerzen, kopfschmerzen, halsentzündung, husten, allgemeines unwohlsein und laufende nase) gemessen.

koortsige infectie
febrile infektion