Results for kopje translation from Dutch to German

kopje
tasse

cilindervormig stapelbaar kopje
parallelwandige stapelbare tasse

lila buigt haar kopje.
lilli neigt den kopf zur seite. tom seufzt.

ik wil nog een kopje thee.
ich will noch eine tasse tee.

mag ik een kopje koffie?
bitte eine tasse kaffee.

het kopje wordt vervangen door:
der titel erhält folgende fassung:

(2) zie kopje 1.1.2.
(2) siehe abschnitt 1.1.2.

thyssen kopje koffie of wat erop gelijkt.
dennoch berührt er einen bereich im alltag der menschen, ihre tägliche tasse kaffee oder ähnliches.

zet het kopje water op een stabiel oppervlak.
stellen sie das gefäß mit wasser auf eine stabile fläche.

een kopje koffie tussendoor is ook niet te versmaden!
ein kaffee zwischendurch ist sicherlich auch was angenehmes!

de kandidaat wordt vaak een kopje koe of thee aangeboden.
oft wird dem bewerber eine tasse kaee oder tee angeboten.

alinea 63, een kopje en alinea 64 worden toegevoegd.
paragraph 63, eine Überschrift und paragraph 64 werden angefügt.

op alle koltieautomaten staat een kopje met aanduiding „melk".
auch begrüße ich die Äußerungen von kommissar andriessen.

een kopje en de alinea’s 31a en 39a worden toegevoegd.
eine Überschrift und die paragraphen 31a und 39a werden hinzugefügt.

u kunt de tablet ook toevoegen aan een vol glas of kopje water.
sie können die tablette auch in ein glas wasser geben.

onder het kopje „salmonellabestrijdingsprogramma” wordt het volgende toegevoegd:
im abschnitt „programm zur salmonellenbekämpfung“ werden folgende einträge angefügt:

het kopje boven de derde kolom dient als volgt te luiden:
in der klammer der Überschrift der ersten spalte sollte folgender text stehen:

een medewerker van een restaurantkeuken verwondt zich bij het afwassen aan een gebroken kopje.
in der küche eines restaurants verletzt sich eine person beim geschirrspülen mit einer zerbrochenen tasse an den händen.

de tabel met het kopje „roemeniË” wordt als volgt gewijzigd:
die tabelle mit dem titel „rumÄnien“ wird wie folgt ersetzt:

zie voor meer gedetailleerde informatie hierboven onder het kopje “cardiovasculaire preventie”.
für weitere informationen siehe oben unter der Überschrift „kardiovaskuläre prävention“.