Results for kostenraming translation from Dutch to German

kostenraming
kalkulationsprüfung

kostenraming (euro)
ausgaben-schÄtzung (eur)

alternatieve kostenraming
alternative kostenschätzungen

kostenraming ja/nee
schätzung liegt vor

een kostenraming opstellen
vorläufige kostenrechnung

maak eerst een kostenraming.
dies ist ein nutzbringendes unterfangen, weil es sie dazu veranlaßt, ihren kenntnisstand zu überprüfen.

5 overzichtstabellen van de kostenraming:
5 tabellarische zusammenfassung der kostenentwicklung:

project- en ontwerpvoorbereiding, kostenraming
entwurf und gestaltung, kostenschätzung

voorlopige kostenraming: 960507 eur.
vorläufige kostenschätzung: 960507 eur.

kostenraming en voordelen van de controles
schätzung von kosten und nutzen der kontrollen

de door haar diensten uitgevoerde kostenraming.
der von ihren dienststellen durchgeführten kostenevaluierung.

kostenraming van milieubeschermende maatregelen 11.7.
ermittlung der kosten für umweltschutzmaßnahmen 11.7.

— een gedetailleerde kostenraming van het project.
— ein genauer voranschlag über den mittelbedarf für die geplanten aktionen.

de balans opgenomen waarde een kostenraming.
1. für gebäude, die zum 1.1.1998 voll abgeschrieben waren, wurde ein neuer abschreibungsplan festgelegt.

kostenraming elektriciteitsproductie voor geselecteerde hernieuwbare energiebronnen
geschätzte stromerzeugungskosten für ausgewählte erneuerbare energiequellen

c) de door haar diensten uitgevoerde kostenraming.
c) der von ihren dienststellen durchgeführten kostenevaluierung.

— een gedetailleerde kostenraming van de te verwezenlijken acties.
— eine genaue aufschlüsselung des mittelbedarfs für die geplanten aktionen.

dan is er de kostenraming van de bestrijding van de woestijnvorming.
es ist oft zu hören, daß die mittel dorthin gelangen müssen, wo sie direkt benötigt werden.

de kostenraming Ís uitgedrukt in ecu, tegen prijzen van 1993.
alle geschätzten ausgaben werden in ecu in preisen des jahres 1993 angegeben.

(zie hoofdstuk ii.6 „kostenraming milieubeschermende maatregelen".)
wird man hier eine eigene methodologie finden müssen (siehe kapitel ii. 6.