Results for koude lucht translation from Dutch to German

koude lucht
kalte durchlüftung

tong van koude lucht
kaltluftzunge

koude bij droge lucht
trockene kälte

koude
kälte

• koude?
— arbeitsbedingungen?

koeling met koude samengeperste lucht
kuehlung mit kalter druckluft

met een stroom koude lucht drogen
mit einem kalten luftstrom trocknen

koude rillingen
schuettelfrost

hemoglobinurie; koude
paroxysmale kältehämoglobinurie

blootstelling aan koude (van de lucht of de werkomgeving)
kälteexposition (atmosphäre oder arbeitsumgebung)

dit kan bijvoorbeeld koude lucht, water, vloeibare zuurstof enz. zijn.
es kann sich um kalte luft, wasser, flüssigsauerstoff usw. handeln.

de lucht voelde een beetje koud aan.
die luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

— werkzaamheden in de open lucht bij regen of koude.
— arbeiten im freien bei regen oder kälte.

de klimaatoplossing is klimaatvriendelijk (koude lucht wordt uit de buitenlucht gewonnen en geconditioneerd, warme lucht wordt hergebruikt voor klimatisering van het kantoor deel
die klimalösung ist das klimafreundlich (kalte luft wird aus der außenluft gewonnen und konditioniert, warme luft wird für die klimatisierung des office-bereiches zugeführt

de door de verdampers opgewekte koude lucht stroomt door een geïsoleerde buis achter de rug van de bestuurder via twee variasproeiers aan de bovenrand van de voorruit in de cabine.
Äußere abmessungen der maschine durften dabei nicht oder nur geringfügig unter berücksichtigung der streckenquerschnitte, der gleisabstände und der kurvenradien verändert werden.

irriterende stoffen voor de luchtwegen, zoals tabaksrook, chloor, stof en zelfs koude lucht, kunnen aanvallen veroorzaken bij mensen die reeds astma hebben.
einige holzstäube, einschl.

voorzover mogelijk mogen de proeven “warmte bij droge lucht” en “koude” in één cyclus worden gecombineerd.
die prüfungen in trockener wärme und in kälte können, sofern dies durchführbar ist, in einem zyklus kombiniert werden.

deze vernauwing kan afhankelijk van omstandigheden verergeren of verbeteren. • gevoelige luchtwegen die reageren op verschillende prikkels, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning. • gezwollen (ontstoken) wand van de luchtwegen.
b. auf zigarettenrauch, pollen, kalte luft

koud
kalt