Results for koudgetrokken translation from Dutch to German

koudgetrokken buis
kaltgezogenes rohr

koudgetrokken staal
kaltgezogener stahl

koudgetrokken voorspandraad op rollen
kaltgezogener draht in ringen

koudgetrokken en thermisch nabehandeld voorspandraad
gerichteter kaltgezogener draht

koudgetrokken voorspandraad sende wijze wordt ontlaten.
kaltgezogener draht schnell abgekühlt und anschließend einer geeigneten an laßbehandlung unterzogen wird.

koudgetrokken staven en massieve profielen, van roestvrij staal
stäbe und vollprofile, kalt gezogen, aus nicht rostendem stahl

cpa 24.34.12: koudgetrokken draad van roestvrij staal
cpa 24.34.12: kalt gezogener draht aus nicht rostendem stahl

cpa 24.34.13: koudgetrokken draad van ander gelegeerd staal
cpa 24.34.13: kalt gezogener draht aus anderem legierten stahl

cpa 24.34.11: koudgetrokken draad van niet-gelegeerd staal
cpa 24.34.11: kalt gezogener draht aus nicht legiertem stahl

tabel 3b — afmetingen en eigenschappen van koudgetrokken voorspandraad op rollen met trektrommeldiameter
tabelle 3b — maße und eigenschaften von kaltgezogenem draht in ringen

cpa 24.31.30: koudgetrokken staven en massieve profielen, van roestvrij staal
cpa 24.31.30: stäbe und vollprofile, kalt gezogen, aus nicht rostendem stahl

cpa 24.31.10 koudgetrokken staven en massieve profielen, van niet-gelegeerd staal
cpa 24.31.10: stäbe und vollprofile, kalt gezogen, aus nicht legiertem stahl

warmgewalste, gesmede, koudgetrokken of voorbewerkte produkten moeten worden geleverd met toereikende be-
warmgewalzte, geschmiedete, kaltgezogene oder vorbearbeitete erzeugnisse sind mit ausreichenden bearbeitungs-

cpa 24.31.20: koudgetrokken staven en massieve profielen, van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal
cpa 24.31.20: stäbe und vollprofile, kalt gezogen, aus legiertem stahl (außer nicht rostendem stahl)

b) naadloze buizen met rond profiel, van ijzer of niet-gelegeerd staal, koudgetrokken of koudgewalst;
b) nahtlose rohre mit kreisförmigem querschnitt, aus eisen oder nicht legiertem stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als präzisionsstahlrohre,

naadloze pijpen met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, koudgetrokken of koudgewalst, andere dan precisiebuizen, en
nahtlose rohre mit einem kreisförmigen querschnitt, aus eisen oder nicht legiertem stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als präzisionsrohre;

hoewel de exportprijzen van koudgetrokken of koudgewalste buizen gemiddeld hoger waren dan de exportprijzen van de andere producttypen, zou opneming van dit producttype in de berekeningen naar alle waarschijnlijkheid een hogere dumpingmarge opleveren.
obwohl die ausfuhrpreise für kaltgezogene oder kaltgewalzte rohre im durchschnitt über den ausfuhrpreisen für die anderen warentypen lagen, würde eine einbeziehung dieses warentyps in die berechnungen aller wahrscheinlichkeit nach zu einer höheren dumpingspanne führen.

b) naadloze pijpen met rond profiel, van ijzer of niet-gelegeerd staal, koudgetrokken of koudgewalst, andere dan precisiebuizen, en
b) nahtlose rohre mit kreisförmigem querschnitt, aus eisen oder nicht legiertem stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als präzisionsstahlrohre, sowie

de produkten waarop de bestreden beschikking betrekking heeft, zijn betonstaalmatten, een geprefabriceerd wapeningsprodukt dat is gemaakt van gladde of geribde koudgetrokken betonstaaldraden die door puntlassing in een rechte hoek met elkaar zijn verbonden om een netwerk te vormen.
c-147/94 kommission der europäischen gemeinschaften / königreich spanien freizügigkeit

gezien het besluit van de commissie van 26 januari 1987 om ambtshalve een procedure overeenkomstig artikel 3 van verordening nr. 17 in te leiden, geribde koudgetrokken betonstaaldraden die door puntlassing in een rechte hoek met elkaar zijn verbonden om een netwerk te vormen.
im hinblick auf den beschluß der kommission vom 26. ja nuar 1987, von amts wegen ein verfahren gemäß artikel 3 der verordnung nr. 17 einzuleiten,