Results for kraamverzorging translation from Dutch to German

zwangerschapsonderzoek en kraamverzorging
È berweisung durch ein krankenhaus im staats-

met de kraamverzorging is het vreselijk gesteld.
die ärztliche versorgung der schwangeren ist erbärmlich.

— geneeskundige verzorging, ziekenhuisverpleging, kraamverzorging, ziekengeld en revalida tie (zie punt 2);
selbständige, mithelfende familienangehörige so­wie ihre überlebenden ehegatten haben anspruch auf alters­ und hinterbliebenenrente.

zij dienen zich voor kraamverzorging uiterlijk vijf maanden voor de vermoedelijke datum van bevalling met een kruisvereniging in verbinding te stellen.
zwecks wöchnerinnenpflege müssen sie sich spätestens 5 monate vor der voraussichtlichen entbindung mit einer „kruisvereniging" in verbindung setzen.

geneeskundige verzorging, ziekenhuisverpleging, kraamverzorging, zieken- en kraamgeld en revalidatie (zie punt 2);
gesundheitsfuÈrsorge, krankenhaus behandlung, leistungen bei mutterschaft, krankengeld und rehabilitationsleistungen (abschnitt 2);

iedereen die in denemarken woonachtig is, heeft recht op medische verzorging in een ziekenhuis en kraamverzorging, alsmede op prestaties van de zorgverzekering.
alle personen mit wohnsitz in dänemark haben anspruch auf sachleistungen bei stationärem aufenthalt und bei mutterschaft sowie auf leistungen der krankenversicherung.

ik wil er alleen op wijzen dat ik een amendement heb dat mevrouw pruvot, naar ik heb begrepen, wil aanvaarden als ik de verwijzing naar de kraamverzorging schrap.
eine halbe million hektar wald in deutschland sind zum absoluten schadensgebiet erklärt worden und schadsymptome können jetzt an der hälfte des nadelwaldes in deutschland festgestellt werden.

tegen beslissingen van het districtsbestuur inzake de zorgverzekering, ziekenhuisbehandeling en kraamverzorging kunt u beroep aantekenen bij de geschillencommissie sociale zekerheid (ankestyrelse).
rechtsbehelfe gegen entscheidungen der verwaltung des amtsbezirks zu krankenversicherung, krankenhausbehandlung und mutterschaftsfürsorge können bei dem beschwerdeausschuss der sozialversicherung (ankestyrelsen) eingelegt werden.

tegen beslissingen van het district (amtskommune) inzake ziekteverzekering, ziekenhuisbehandeling en kraamverzorging kunt u beroep aantekenen bij de sociale klachtencommissie (den sociale ankestyrelse).
rechtsmittel gegen entscheidungen der kreisgemeinde zu gesundheitsfuÈrsorge, krankenhausbehandlung und mutterschaftsfuÈrsorge koÈnnen bei dem sozialbeschwerdeamt (den sociale ankestyrelse) eingelegt werden.

kraamverzorgende
mütterpflege