Results for krabben translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

krabben

German

kurzschwanzkrebse

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

blauwe krabben

German

blaukrabben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

krabben en rivierkreeften

German

krabben und süßwasserkrebse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

diagnostisch krabben van de huid

German

abkratzen der hautschuppen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

krabben, 'short-tailed'

German

brachyura

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

krabben van de soort geryon affinis

German

krabben der art geryon affinis

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vermijd de behandelde plekken te krabben.

German

behandelte flächen nicht kratzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

is dit dus krabben aan duur betaalde monumenten?

German

aber glauben sie nicht, daß wir in europa besser sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de aanvoer van delen van krabben of beschadigde krabben;

German

das anlanden von taschenkrebsteilen oder beschädigten taschenkrebsen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de inachtneming van de specifieke minimummaat van krabben per gebied;

German

die sicherstellung, dass gebietsspezifische mindestgrößen für taschenkrebse ord­nungsgemäß eingehalten werden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doelsoorten in gebied (demersale, pelagische, schelpen, krabben)

German

während des aufenthalts in dem gebiet anvisierte arten (grundfischarten, pelagische arten, kammmuscheln, krebse).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3. voor de in artikel 3 bedoelde krabben gelden geen bijzondere versheidsnormen.

German

(3) für die in artikel 3 genannten krebse gelten keine besonderen frischenormen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tijdelijk krabben, erytheem of haaruitval op de plaats van toediening kan voorkomen.

German

vorübergehender juckreiz, rötung oder haarverlust können an der applikationsstelle auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarop begon tom iets op de lei te krabben, dat hij voor het meisje verborg.

German

nun begann tom etwas auf die tafel zu kritzeln, was das mädchen wieder nicht sehen sollte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doel: vaststelling van een zelfde afwijkende re­geling voor garnalen en krabben, alsmede om­

German

zweck: gleiche ausnahmen für garnelen und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tot deze onderverdeling behorende krabben en rivierkreeften komen meestal voor in de volgende vormen :

German

14. reduziermaschinen beim reduzieren wird der durchmesser eines vollen oder hohlen zylindrischen körpers verringert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tot deze onderverdelingen behorende krabben komen meestal voor in de volgende vormen: levend;

German

die krabben dieser unterpositionen kommen meist in folgenden formen in den handel:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

03062430 en 03062480 -krabben zie de toelichting op de onderverdelingen 03061410 t/m 03061490. -

German

03062430 und 03062480 -krabben siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 03061410 bis 03061490. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in zeer zeldzame gevallen kunnen reacties op de toedieningsplaats, zoals tijdelijk krabben, roodheid, kaalheid of dermatitis, voorkomen.

German

in sehr seltenen fällen können vorübergehender juckreiz, hautrötung, haarausfall oder hautentzündung an der applikationsstelle auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

03062430 en 03062480 _bar_ krabben zie de toelichting op de onderverdelingen 03061410 t/m 03061490. _bar_

German

03062430 und 03062480 _bar_ krabben siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 03061410 bis 03061490. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,290,725,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK