Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevordering van de kredietverstrekking aan het mkb door verbetering van de kredietbeoordelingsprocedures voor mkb-leningen.
förderung der kreditvergabe an kmu durch verbesserung der prüfverfahren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) bevordering van de kredietverstrekking aan het mkb door verbetering van de kredietbeoordelingsprocedures voor mkb-leningen.
(b) förderung der kreditvergabe an kmu durch verbesserung der prüfverfahren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eén van de belangrijkste uitkomsten was dat banken, volgens kredietbeoordelingsprocedures, tot 400 procent meer zekerheidstellingen nodig hebben voor de financiering van risicovolle ondernemingen en startende bedrijven.
eines der wesentlichsten ergebnisse war, dass für die venture-finanzierung und start ups bis zu 400% mehr hinterlegung bei den banken notwendig wird, je nach ratingverfahren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de partnerschapsactie verleent subsidies aan financiële intermediairs om de kosten te dekken van technische bijstand bij de verbetering van hun kredietbeoordelingsprocedures voor mkb-financiering met vreemd vermogen, teneinde de financiering van het mkb in landen met matige bancaire intermediatie te bevorderen.
mit der partnerschaftsaktion sollen die kosten gedeckt werden, die finanzintermediären entstehen, weil sie fachliche hilfe benötigen, um ihre verfahren zur prüfung der bonität von kmu umzustellen. damit soll die bereitstellung von krediten für kmu in ländern mit geringer vermittlungstätigkeit der banken gefördert werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: