Results for kredietgever translation from Dutch to German

kredietgever
kreditgeber

betreffende de kredietgever
zum kreditgeber

totaal percentage van de kredietgever
kreditgeber-gesamtzins

deze informatie is voor de kredietgever facultatief.
freiwillige angaben des kreditgebers.

identiteit en contactgegevens van de kredietgever/kredietbemiddelaar
name des kreditgebers/kreditvermittlers und kontaktangaben

namens de kredietgever met consumenten kredietovereenkomsten sluit;
für den kreditgeber kreditverträge mit den verbrauchern abschließt;

de bijdrage van de kredietgever bedraagt minimaal 20 %.
der selbstbehalt des kreditgebers beträgt mindestens 20 %.

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
kreditnehmer oder kreditgeber auf den geld-und kreditmärkten

door de kredietgever mag echter geen vergoeding worden aangerekend:
jedoch es kann der kreditgeber keine vergütung verlangent werden:

de vertegenwoordiger van de kredietgever in de lidstaat waar de consument woont
vertreter des kreditgebers in dem mitgliedstaat, in dem sie ihren wohnsitz haben

de kredietgever heeft het recht op een vergoeding bij vervroegde aflossing.
dem kreditgeber steht bei vorzeitiger rückzahlung eine entschädigung zu.

het verband tussen de status van kapitaalverschaffend lid en die van kredietgever;
der zusammenhang zwischen dem status des investorenmitglieds von genossenschaften und dem des darlehensgebers;

de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden.
zeitraum, während dessen der kreditgeber an die vorvertraglichen informationen gebunden ist

de consument betaalt de kredietgever het geldbedrag dat hem ingevolge dit lid is medegedeeld.
der verbraucher zahlt die beträge an den kreditgeber, über die er gemäß diesem absatz unterrichtet wurde.

1.2: het voorschrift dat de kredietgever de kredietwaardigheid van de kredietnemer moet beoordelen
1.2: verpflichtung des kreditgebers zur prüfung der kreditwürdigkeit des kreditnehmers

1.3: het voorschrift dat de kredietgever bij een negatieve kredietwaardigheidsbeoordeling het krediet moet weigeren
1.3: verpflichtung des kreditgebers zur verweigerung des kredits bei negativem ergebnis der kreditwürdigkeitsprüfung

in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is.
gegebenenfalls den zeitraum, während dessen der kreditgeber an die vorvertraglichen informationen gebunden ist.

de vermelding van het telefoonnummer, e-mailadres en webadres van de vertegenwoordiger van de kredietgever is facultatief.
die angabe von telefonnummer, e-mail-adresse und internet-adresse des vertreters des kreditgebers ist fakultativ.

"lidstaat van ontvangst": de lidstaat waar de kredietgever of kredietbemiddelaar een bijkantoor heeft of diensten verricht.
„aufnahmemitgliedstaat“ den mitgliedstaat, in dem der kreditgeber oder kreditvermittler eine zweigniederlassung hat oder dienstleistungen erbringt.

de identiteit en het geografische adres van de kredietgever en, in voorkomend geval, de identiteit en het geografische adres van de betrokken kredietbemiddelaar;
die identität und die anschrift des kreditgebers sowie gegebenenfalls die identität und die anschrift des beteiligten kreditvermittlers;