Results for kriel translation from Dutch to German

kriel
kriel

- totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min vermindering en correctie voor kriel),
- gesamtnettogewicht der lieferung (bruttogewicht minus abzüge sowie minderung für kleinstkartoffeln);

k) totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht minus vermindering, inclusief correctie voor kriel);
k) gesamtnettogewicht der lieferung (bruttogewicht minus abzüge sowie minderung für kleinstkartoffeln),

wanneer de partijen voor meer dan 50 % uit kriel bestaan, wordt een onderlinge regeling getroffen en komen zij niet voor de premie in aanmerking.
enthalten die gelieferten partien mehr als 50 % kleinstkartoffeln, so werden sie frei gehandelt. für sie wird keine prämie gewährt.

wanneer de partijen voor meer dan 50 % uit kriel bestaan, wordt een onderlinge regeling getroffen en komen die partijen niet voor de premie in aanmerking.
enthalten die gelieferten partien mehr als 50 % kleinstkartoffeln, so werden sie frei gehandelt. für solche partien wird keine prämie gewährt.

2. wanneer de geleverde partijen 25% of meer aardappelen bevatten die door een krielrooster met vierkante openingen van 28 mm vallen, welke aardappelen hierna%quot%kriel%quot% worden genoemd, wordt het nettogewicht voor de bepalingen van de door het aardappelmeelbedrijf te betalen minimumprijs als volgt verminderd:%quot%%quot% id=%quot%1%quot%%gt%25 -30%%gt% id=%quot%2%quot%%gt%10%%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%31 -40%%gt% id=%quot%2%quot%%gt%15%%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%41 -50%%gt% id=%quot%2%quot%%gt%20%%quot%%gt%
(2) enthalten die lieferpartien mindestens 25% kartoffeln, die durch ein sieb mit quadratischen maschen von 28 mm seitenlänge fallen und nachstehend "kleinstkartoffeln" genannt werden, so wird das nettogewicht, das zur errechnung des vom stärkeunternehmen zu zahlenden mindestpreises herangezogen wird, wie folgt vermindert:%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%