Results for kroep translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

kroep

German

krupp

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kroep infectieus

German

krupp infektioes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kroep-ketel

German

kruppkessel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet-infectieuze kroep

German

krupp nicht-infektioes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kroep-geassocieerd virus

German

akute laryngotracheobronchitis, virus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

acute obstructieve laryngitis [kroep]

German

akute obstruktive laryngitis [krupp]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

acute obstructieve laryngitis [kroep] en epiglottitis

German

akute obstruktive laryngitis [krupp] und epiglottitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kramp kroep kruidentherapie lepra leukemie leveraandoeningen leverkanker lichamelijke handicaps longemfyseem longkanker longontsteking luiereczeem lymfestelsel aandoeningen maagkanker

German

lungenemphysem lungenentzÜndung lungenkrebs lyme-borreuose lymphdrÜsenkrankheh magenkrebs malaria "mandelentzÜndung masern massage mastectomie me medizinische behandlung meldepfuchhge krankheiten migrÄne minimale zerebrale dysfunkhon und hyperaktivitÄt morbus crohn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in de bondsrepubliek is uit nieuwe onderzoekingen gebleken dat vele aandoeningen van de ademhalingswegen bij kinderen, zoals valse kroep en dergelijke, aan de luchtverontreiniging te wijten zijn.

German

ob wohl es sich dabei noch nicht um die gewünschte zahl handelt, so stellt dies doch bereits eine abhilfe dar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kosbn hoest vertrouwenspersonen counseling crack kramp ziekb van creutzfeldt-jakob criminaubit crisisinbrvenbe ziekb van crohn kroep cultuur huizen van bewaring klantgerichtheid fietsen cysbc fibrosis blaasontsbking dansen dataverzameung dagopvang doofbundheid doofheid sbrfb cijfer dood besluitvorming

German

stahshsche forschung unterrichtsmethoden methode aufklÄrungsmethode migrÄne migrahon bildungseinrichtungen arbeitsplatz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij kunnen ons bij het afsterven van de bossen niet neerleggen, want dan aanvaarden wij ook de vernietiging van de natuur en de geleidelijke ondergang van de mensheid, die onder meer door de valse kroep, de kanker en het toenemende aantal allergieën wordt aangekondigd.

German

zu befürworten ist schließlich auch, daß für die vorgeschlagene aktion innerhalb des kapitels 38 des haus haltsplans eine besondere haushaltslinie geschaffen werden soll, die gemeinschaftsmaßnahmen zum schutz der wälder gegen brände und saure niederschläge betrifft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,711,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK