Results for krokodil translation from Dutch to German

krokodil
krokodil

siamese krokodil
siamkrokodil

orinoco-krokodil
reptilia

nieuw-guinea-krokodil
neuguinea-krokodil

een manlijke krokodil vrat een teef.
ein männliches krokodil fraß eine hündin.

een krokodil heeft zijn been afgebeten.
ein krokodil hat ihm das bein abgebissen.

een krokodil heeft in zijn been gebeten.
ein krokodil hat ihm ins bein gebissen.

gebeten of aangevallen door krokodil of kaaiman
gebissen- oder gestossenwerden vom krokodil oder alligator

overigens ben ik blij dat ik eindelijk duidelijk een krokodil zie.
dem ist so, weil sie eben das fürchten, was wir als ein ideal ansehen.

use weer en wind (5216) heffing op vervuilende producten krokodil
use meereslebewesen (5211)

is je moeder, vader, broer of zus wel eens door een krokodil aangevallen?»
ist deine mutter, dein vater, dein bruder oder deine schwester jemals angegriffen worden?"

antwoord : „een krokodil die door de gosplan in de mangel is genomen".
ich möchte mich auf drei kommentare beschränken.

sommigen geloven dat men de krokodil van binnenuit kan verbeteren door zichzelf te laten opeten. ten.
manche leute glauben aber, man könne ein krokodil von innen her verbessern, indem man sich von ihm fressen läßt.

het is echter een feit dat op recente raadsbijeenkomsten sommige van de door de krokodil naar voren geschoven suggesties hebben geresulteerd in
doch wenn diese verwaltungen über die zulassung von apparaten und geräten für private netze, die von ihren eigenen unabhängig sind, entscheiden sollen, dann ist das meines er achtens mißbrauch.

anders komt het neer op het verhaaltje van de krokodil die bij de vis mag komen ontbijten en we weten allemaal hoe dat afloopt.
wer aber ist der „leistungsfähigere agrarproduzent", wenn wir uns die agrarstrukturen ansehen und - das ist eine kernfrage - sich die europäische gemeinschaft mit der gap für den familienbetrieb in unseren regionen entschieden hat?

ik hoop, waarde collega's, dat u deze krokodil voor een vernederende metamorfose door de bureaucratie zult bewaren.
ein solches sekretariat darf die bedeutung der engen zusammenarbeit

aan de oorsprong van deze resolutie ligt een ini­tiatiefvan altiero spinelli, bekend als de „club van de krokodil".
diese entschließung geht auf eine als „krokodil-club" bekannte initiative von herrn altiero spinelli zurück.

•k een krokodil kan zijn tong niet bewegen en kan niet kauwen ­ maar de maagsappen zijn zo sterk dat het een stalen nagel kan verteren.
80 % aller tiere dieser welt sind insekten.

nu ik de heer spinelli op zijn plaats zie zitten, mag ik hier misschien aan toevoegen dat het andere dier dat een rol in onze besognes heeft gespeeld de krokodil is geweest.
sollen die post- und fernmeldeveranstaltungen sich um ihre eigenen netze kümmern und darauf achten, daß daran keine geräte angeschlossen werden, die diese netze gefährden.

ik was een van de oorspronkelijke leden van de krokodil-groep en ik had het voorrecht vorig jaar de delegatie van de commissie institutionele zaken naar groot-brittannië te leiden.
diese aussprache war geprägt von kaum verhohlenen drohungen und einem verschweigen der anliegen däne marks und der mitgliedstaaten, die im einklang mit den dänischen volkstraditionen unsere einbeziehung in eine union bekämpfen.