Results for krombuigen translation from Dutch to German

gevaar voor krombuigen tijdens de reiniging en sterilisatie!
gefahr der verbiegung bei der aufbereitung!

gevaar door overmatige opwarming of gruis bij krombuigen van het snijblad!
gefahr durch zu starke erwärmung und abrieb der schneidblätter beim verbiegen!

slechte werking van de thoracale schroevendraaier door krombuigen of knikken van de klemstrips!
einschränkung der funktion des thorakalen schraubendrehers durch biegen oder knicken der haltezungen!

door een verkeerde toepassing kan het bot barsten en kunnen de nagels klem raken of krombuigen!
gefahr der knochensprengung, nagelverklemmung oder nagelverbiegung durch falsche anwendung!

trek niet aan het beweeglijke ringdeel en houd dit niet vast, om krombuigen van het kogeluiteinde van het werkinzetstuk te voorkomen.
nicht am beweglichen ringteil ziehen oder halten, da sonst das kugelende des arbeitseinsatzes verbogen werden kann.

— artikelen van staal bestemd om als wapening in beton te worden ingebed, verkregen uit staven waarvan de dwarsdoorsnede cirkelvormig is, op lengte gesneden en door krombuigen in een bepaalde vorm gebracht (a).
waren aus stahl, zum einlegen bei der fertigung von beton, aus stabstahl mit kreisförmigem quer­schnitt, auf länge geschnitten und durch formbiegen hergestellt.