Results for ktuberling translation from Dutch to German

ktuberling
kartoffelknülch

ktuberling-bestanden
kartoffelknülch-dateien

beëindigt & ktuberling;.
beendet & ktuberling;.

hoofdvenster van & ktuberling;
das & ktuberling;-hauptfenster:

hoe ktuberling te verkrijgen
woher sie & ktuberling; erhalten?

het handboek van & ktuberling;
das handbuch zu & ktuberling;

(c) 1999-2009, de ontwikkelaars van ktuberling
© 1999-2009, die ktuberling-entwickler

& ktuberling; is een spel bedoeld voor kleine kinderen.
& ktuberling; ist ein spiel für kleine kinder.

& ktuberling; is voor programmeurs niet moeilijk om uit te breiden.
& ktuberling; isn't really difficult to extend for programmers.

zet het geluid uit. & ktuberling; onthoudt deze instelling bij de volgende programmastart.
& ktuberling; merkt sich die einstellung für den nächsten programmstart.

het opgeslagen bestand is van een oudere versie van ktuberling. dit bestand kan helaas niet worden geopend in deze versie.
die gespeicherte datei ist von einer alten version von kartoffelknülch und kann leider mit dieser version nicht geöffnet werden.

& ktuberling; is een spel bedoeld voor kleine kinderen. uiteraard is het ook geschikt voor volwassen die jong van geest zijn gebleven.
& ktuberling; ist ein spiel für kleine kinder. aber es ist auch für erwachsene geeignet, die jung geblieben sind.

schakelt het speelveld naar het aquarium. & ktuberling; onthoudt de laatst gekozen speelveld de volgende keer dat het programma wordt gestart.
schaltet auf das aquarium-spielfeld um. & ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte spielfeld für den nächsten programmstart.

schakelt naar het speelveld met de aardappel. & ktuberling; onthoudt de laatst gekozen speelveld de volgende keer dat het programma wordt gestart.
& ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte spielfeld für den nächsten programmstart.

& ktuberling; biedt een elegante en belonende inleiding in het programmeren voor en aanpassen van & kde;. het programma kan worden uitgebreid. bijvoorbeeld, zonder dat u hoeft te programmaren kunt u nieuwe speelvelden toevoegen door de grafische bestanden te wijzigen. door de juiste geluidsbestanden kunnen vertalers de geluiden aanpassen aan hun eigen taal!
& ktuberling; offers a gentle and rewarding introduction to & kde; customization and programming. the application can be extended. for example, without any coding, new playgrounds can be added by changing the graphics files. by adding appropriate sound files, translators can change the sounds to their native tongue!