Results for kun je ons een update geven translation from Dutch to German

wij hebben een update nodig.
wir brauchen ein update.

instellingen recursief een update uitvoeren
einstellungen unterordner beim aktualisieren einbeziehen

ik hoop dat de commissie ons een gunstig antwoord zal geven.
ich vertrete wirklich benachteiligte gebiete.

wat echter het belangrijkste is, het zou ons een rechtsgrondslag geven.
wh bieten ihnen doch nicht freiwilüg unser wissen an.

kan hij ons een specificatie geven van de 11-4 stemuitslag?
sie geben mir genau die gleiche antwort wie ihre vorgängerin auf der sitzung im november.

kan het voorzitterschap ons een overzicht geven van het aantal slachtoffers?
kann uns die präsidentschaft eine bilanz der opfer vorlegen?

daarop moet de heer savimbi ons een antwoord geven voor hij hierheen komt.
dies gilt auch für die frage; wie gut wir uns auf eine entfernung von tausenden von kilometern in die bitte re realität eines wachsenden heeres vor allem schwarzer arbeitsloser hineinzuversetzen vermögen.

stuur ons een mail via
sende uns bitte eine e-mail an

het is ons een genoegen.
es ist uns ein vergnügen.

zou hij ons een idee kunnen geven van de procedures die daarbij worden gevolgd ?
dumas. — (fr) ich kann nur meine vorherige antwort wiederholen und an die gewünschte klarstellung anpassen.

wij willen de raadsvoorzitter daarom vragen ons een onomwonden en concreet antwoord te geven.
wie stehen die im rahmen der politischen zusammenarbeit tagenden außenminister zu dem problem des protokolls ewg—israel?

de nieuwe aanbeveling is een update van de aanbeveling van 2006.
mit der neuen empfehlung wird eine empfehlung aus dem jahr 2006 aktualisiert.

pakket %s is niet geïnstalleerd, kan een update niet verbieden
paket %s ist nicht installiert, aktualisierung kann nicht verboten werden.

als je ons die informatie wilt vertellen, laat dan een bericht achter.
teilen sie doch bitte ihre erlebnisse mit uns durch die kommentare!

op 7 oktober 2013 heeft de commissie de lycaa schriftelijk verzocht een update te geven met betrekking tot de hercertificering van libische luchtvaartmaatschappijen.
am 7. oktober 2013 ersuchte die kommission die lycaa schriftlich um eine aktualisierung hinsichtlich der neuzertifizierung libyscher luftfahrtunternehmen.

eesc-info:wat hebt u tijdens uw verblijfgeleerd? kunt u ons een paar concrete voorbeelden geven?
ewsa-info:was haben sie bei ihrem aufenthalt gelernt?könnten sie einige konkrete beispiele nennen?

de registratiehouder moet jaarlijks ten tijde van de jaarlijkse herbeoordeling een update geven van de opname van patiënten voor de prime-registratie als de interimanalyse.
der inhaber der herstellungserlaubnis (mah) muss jährliche aktualisierungen über die aufnahme von patienten in das prime-register zum zeitpunkt des jährlichen bewertungsberichts und auch bei der zwischenanalyse abgeben.

in cordis, de database van de eu voor onderzoek en ontwikkeling, er bestaat een update van het
weitere informationen finden sie in: im sozialen bereich rue joseph ii 27, b-1040 brüssel

taag angolan airlines heeft gevraagd te worden gehoord door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart om een update van zijn situatie te geven, hetgeen op 18 maart 2010 is gebeurd.
taag angolan airlines beantragte eine anhörung vor dem flugsicherheitsausschuss, um über seine aktuelle situation zu berichten, und wurde am 18. märz 2010 gehört.

de bij het opstellen van het externe onderzoek naar bedrijfsverplaatsingen betrokken consultant geeft een update over de voortgang van de werkzaamheden.
der an der erstellung der externen studie zur branchenspezifischen untersuchung von betriebs­verlagerungen beteiligte berater berichtet über den stand der arbeiten.