Results for kunt u ons een aangepaste orderbeves... translation from Dutch to German

2.6 wanneer kunt u ons een gedetailleerd voorstel voor uw studiebezoek sturen?
2.6 wann können sie einen detaillierten vorschlag für eine fachexkursion vorlegen?

hoe kunt u ons bereiken?
so erreichen sie uns:

kunt u ons het een en ander daar over zeggen?
handlungen führen.

kunt u ons verzekeren dat men bij de
gerade in diesem zusammenhang, und nur in diesem zusammenhang, habe ich vorher in meiner antwort auf die

wat kunt u ons hierover zeggen?
was können sie uns dazu sagen?

kunt u ons daar enig idee van geven?
können sie uns davon eine vorstellung vermitteln?

eur­op news: kunt u ons iels vertellen over
dadurch ist ein klima entstanden, das die beschäfti­gungssituation noch weiter zu ver­schlechtern droht.

kunt u ons hieromtrent nadere uitleg verschaffen ?
die konsumenten verloren dabei lang sam den eigentlichen geschmack der waren.

kunt u ons het tijdschema voor de gezondheidskaart uitleggen?
was wir vorliegen haben, ist sozusagen das beste, was aus dieser situation gemacht werden konnte.

kunt u ons hierover inlichten, mijnheer de voorzitter?
und wenngleich ich seine beweggründe verstehe, bin ich davon überzeugt, daß er einen falschen weg eingeschlagen hat.

kunt u ons alstublieft laten weten wanneer het wel kan?
ich werde ein ausgewogenes urteil abgeben, mit ausnahme eines punktes, bei dem auch der rat nicht ausgewogen war.

kunt u ons zeggen of nog andere vragen werden verdaagd ?
es folgt die anfrage nr. 12 von herrn moreland (h­752/83):

kunt u ons precies vertellen wanneer artikel 8a gerealiseerd wordt?
daran hat auch niemand mehr gedacht.

hier kunt u een aangepast antwoord instellen voor ctcp version-verzoeken.
hier können sie eine eigene rückmeldung für ctcp version -anfragen einstellen.

kunt u ons een beknopte beschrijving geven van bovengenoemde onderwijseenheden en vertellen welke de meest gevraagde specialisaties zijn?
in der zweiten klasse gibt es berei­che, die von den schülern frei gewählt werden können.

eesc-info:wat hebt u tijdens uw verblijfgeleerd? kunt u ons een paar concrete voorbeelden geven?
ewsa-info:was haben sie bei ihrem aufenthalt gelernt?könnten sie einige konkrete beispiele nennen?

laat u toch alstublieft de formaliteiten achterwege en helpt u ons een verstandige beslissing te nemen.
lady elles. — (e) frau präsidentin, ich möchte hin­sichtlich von Änderungen, die vom präsidenten vor­geschlagen werden können, gerade auf artikel 12 (2) verweisen!

kunt u ons advies geven?" "daarvoor moet upublieke werken hebben".
solche probleme mit einer alles anderen als hilfsbereiten bürokratie sind das thema beliebter witze und karikaturen.

kunt u ons vanavond aangeven wat volgens u de beste manier is om de voortzetting van het schoolmelkprogramma te garanderen, en hoe het op een later moment kan worden aangepast?
können sie uns heute erläutern, was sie für die beste vorgehensweise halten, um die weiterführung des schulmilchprogramms sicher zustellen und wie eine zukünftige Änderung aussehen könnte?

de tekst loopt normaliter langs de inhoud van een vorm. als u een aangepaste uitlijning wilt maken die onafhankelijk is van de inhoud, dan kunt u die realiseren en wijzigen met de vectorgereedschappen.
text umfließt normalerweise den inhalt eines objekts. wenn sie einen benutzerdefinierten umriss unabhängig vom inhalt wünschen, können sie diesen erstellen und mit den vektor-werkzeugen anpassen.