Results for kwartel translation from Dutch to German

kwartel
wachtel

japanse kwartel
japanische wachtel

montezuma-kwartel
mittelamerikanische massena-haubenwachtel

kwartel: coturnix coturnix
wachtel: coturnix coturnix.

primaten van de oude wereld kwartel
maus ratte goldhamster rennmaus meerschweinchen nichtmenschliche primaten der alten welt wachtel

muis rat cavia goudhamster konijn hond kat kwartel primaten
bei diesem interessenkonflikt steht das tier bisweilen erst an zweiter stelle.

het kwartel zal daarbij een sleutelrol moeten spelen door een vredesproces in gang te zetten.
dem quartett kommt dabei eine schlüsselrolle zu.

aan de verteerbaarheid van de voeding bij de rat en de kwartel werd geen afbreuk gedaan door toevoeging van deze gom, maar bij kippen werd een verminderde verteerbaarheid vastgesteld.
die verdaulichkeit der nahrung bei ratten und wachteln wurde durch das hinzufügen des gummis nicht beeinträchtigt, bei hühnern jedoch vermindert.

1) — nietinachtneming van in de richtlijn gestelde criteria voor het verlenen van een afwijking op basis waarvan in de lente mag worden gejaagd op de kwartel en de zomertortel
l 103, s. 1) — nichteinhaltung der in der richtlinie festgelegten kriterien für eine die frühjahrsjagd auf wachteln und turteltauben gestattende abweichung

kwartels
wachtel