Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit schitterende paleis uit de 18e eeuw waren bijvoorbeeld de lambriseringen en de rijke wandtapijten behoorlijk aangetast door de tand des tijds.
der zahn der zeit hatte weder vor den stuckdecken noch vor den wertvollen wandteppichen dieses großartigen palasts aus dem 18. jahrhundert halt gemacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding
zur festlegung der brandverhaltensklassen für bestimmte bauprodukte (holzfußböden sowie wand- und deckenbekleidungen aus massivholz)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality: