Results for lampedusa translation from Dutch to German

lampedusa
lampedusa

lampedusa-rome en v.v.,
lampedusa — rom und rom — lampedusa

lampedusa-catania en v.v.,
lampedusa — catania und catania — lampedusa

d. lampedusa — rome en v.v.
d. lampedusa — rom und rom — lampedusa

lampedusa-palermo en v.v.;
lampedusa — palermo und palermo — lampedusa

b. lampedusa — palermo en v.v.
b. lampedusa — palermo und palermo — lampedusa

ik vrees dat lampedusa geen uitzondering is.
ich fürchte, lampedusa ist keine ausnahme.

resolutie van het europees parlement over lampedusa
entschließung des europäischen parlaments zu lampedusa

lampedusa — rome of v.v.: 60,00 eur
lampedusa — rom oder rom — lampedusa 60,00 eur

op de route lampedusa-palermo ten minste:
auf der strecke lampedusa — palermo: mindestens

lampedusa — palermo of v.v.: 31,00 eur
lampedusa — palermo oder palermo — lampedusa 31,00 eur

de evp-ed-fractie wil lampedusa vervangen door birma.
"korruption ist diebstahl an der nationalökonomie, diebstahl an der bevölkerung", sagte der abgeordnete.

mijnheer de voorzitter, lampedusa is niet alleen een italiaans probleem.
herr präsident! lampedusa ist nicht nur ein italienisches problem.

we hebben allen de afschuwelijke beelden van de recente tragedie in lampedusa in gedachten.
wir alle haben die schrecklichen bilder der jüngsten tragödie von lampedusa vor augen.

europese commissie staat italië terzijde om het hoofd te bieden aan de migratiedruk op lampedusa
wachsender migrationsdruck auf lampedusa - europäische kommission stellt soforthilfe für italien bereit

"twee maanden geleden is in heel europa emotioneel gereageerd op de tragische gebeurtenissen bij lampedusa.
„die tragödie von lampedusa vor zwei monaten hat in ganz europa sehr heftige und emotionale reaktionen ausgelöst.

4.1.9 na de ramp bij lampedusa in oktober 2013 is de taskforce voor het middellandse zeegebied opgericht.
4.1.9 nach der tragödie von lampedusa im oktober 2013 wurde die mittelmeer-taskforce ins leben gerufen.

lampedusa is daar gewoon een voorbeeld van, en moeten wij ervoor zorgen dat dit soort gevallen niet meer voorkomen.
ich fordere sie eindringlich auf, diesen gemeinsamen entschließungsantrag zu unterstützen.

dit leidt tot het soort tragische situaties dat we gezien hebben voor de kust van lampedusa en dat met alle mogelijke middelen moet worden voorkomen.
da dabei das mittelmeer bzw. der balkan überquert werden muss, kann es zu dramatischen situationen kommen (wie z.b. an den küsten von lampedusa), die mit allen mitteln verhindert werden müssen.

bent u derhalve bereid te erkennen dat de libische aanval op lampedusa moet worden beantwoord door onze standvastigheid en onze moed om tegenactie te voeren ?
können sie, herr präsident, dafür garantieren, daß im rahmen der epz auch in zukunft friedliche lösungen angestrebt werden?