Results for land van vestiging translation from Dutch to German

land van vestiging
aufnahmestaat

land van vestiging;
land des wohnsitzes,

_(adres en land van vestiging)
_ (adresse und sitzland)

recht van vestiging
niederlassungsrecht

regio van vestiging;
region des wohnsitzes;

— recht van vestiging ;
— arbeitsbedingungen für fliegendes personal und bodenpersonal ;

de landen van vestiging
die länder, in denen sie leben

belasting in het land van vestiging (mkb)
besteuerung der kmu im land der niederlassung

analyse per land van vestiging van de transportbedrijven
untersuchung nach herkunftsland des verkehrsunternehmers

aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming
geografische aufgliederung der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft

land van vestiging, vrij verkeer en vrijheid van meningsuiting
herkunftsland, freier verkehr und freie meinungsäußerung

land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
wohnsitzland des gebietsfremden schuldners bzw.gläubigers

geboekte brutopremies directe verzekering naar land van vestiging van de moederonderneming
gebuchte bruttobeiträge im selbst abgeschlossenen geschäft, aufgegliedert nach dem sitz der muttergesellschaft

geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen naar land van vestiging van de moederonderneming
gebuchte bruttobeiträge des in rückdeckung übernommenen geschäfts, aufgegliedert nach dem sitz der muttergesellschaft

ook in het land van vestiging moet een duurzame economische ontwikkeling gegarandeerd zijn.
dadurch soll auch eine tragfähige wirtschaftsentwicklung im gastland abgesichert werden.

land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
wohnsitzland des gebietsfremden kontrahenten

de euro ­ pese investeringsbank , zijn uitgegeven , ongeacht het land van vestiging . verplicht
verpflichtend

extra dekking voor bijkantoren in het land van vestiging (art. 2, lid 2)
zusätzliche deckung für zweigniederlassungen im aufnahmeland (artikel 2 absatz 2)

dat geldt voor alle ondernemingen in het mkb ongeacht hun kenmerken of het land van vestiging.
dies gilt für alle kmu ungeachtet ihrer jeweiligen merkmale und ihres standorts.

afhankelijk van uw land van vestiging kunnen bepaalde vormen van videobewaking bij wet verboden zijn.
je nach land können bestimmte arten der videoüberwachung illegal sein.