Results for landbouwersvereniging translation from Dutch to German

landbouwersvereniging
landwirtschaftsgesellschaft

duitse landbouwersvereniging
deutscher bauernverband

werkgevers en zelfstandigen kunnen zich via een landbouwersvereniging particulier verzekeren.
arbeitgeber und selbständige können ggf. eine private versicherung über einen bauernverband abschließen.

o directeur van de bank van ierland en van de farmers journal"; voormalig voorzitter van de ierse landbouwersvereniging.
o direktor der bank von irland und der verbandszeitschrit irischer landwirte; ehemal. vorsitzender des verbandes irischer landwirte.

in 1895 werd de poolse unie voor fokkers van de rode koe gesticht bij de landbouwersvereniging van krakau. dit gaf aanleiding tot het systematisch fokken van de rode koe waardoor er tussen 1884 en 1934 een beter ras ontstond.
im jahr 1895 wurde der polnische verband der züchter von polnischem rotvieh ("polski związek hodowców polskiego bydła czerwonego") bei der krakauer landwirtschaftlichen gesellschaft ("krakowskie towarzystwo rolnicze") gegründet, womit die systematische zuchtarbeit begann, die im zeitraum 1884-1934 zur ausformung und vervollkommnung dieser rinderrasse führte.

eén landbouwersvereniging van een lidstaat voerde echter aan dat de positie van de landbouwers door antidumpingmaatregelen zou worden geschaad op een concurrerende markt waar de invoerprijzen van grondstoffen zoals meststoffen gereguleerd zijn, terwijl de prijzen van ingevoerde levensmiddelen dat niet zijn.
ein landwirtschaftsverband in einem mitgliedstaat machte jedoch geltend, dass antidumpingzölle der position der landwirte auf einem wettbewerbsorientierten markt, auf dem die einfuhrpreise von inputs wie düngemitteln im gegensatz zu den preisen von eingeführten nahrungsmitteln reguliert sind, abträglich wären.

andere inlichtingen: artikel 251, lid 4, voorziet in steun aan defensieconsortia en andere landbouwersverenigingen die zich toeleggen op de dienstverlening in de sector meteorologie, voor de aankoop, het onderhoud en het beheer van de noodzakelijke uitrusting voor meteorologische dienstverlening ten behoeve van de landbouw. de bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat deze maatregelen niet in de praktijk zijn omgezet en hebben zich ertoe verbonden de commissie, op grond van artikel 88, lid 3 van het verdrag, de uitvoeringsbepalingen van genoemd lid te melden zodra deze door de giunta regionale van lazio zijn vastgesteld
andere angaben: nach artikel 251 absatz 4 werden beihilfen gewährt an interessengemeinschaften von landwirten für den ankauf, die wartung und verwaltung der für die erbringung von agrarwetterdiensten benötigten investitionsgüter. diese maßnahme wird nach angaben der zuständigen behörden nicht angewandt. diese behörden haben zugesagt, der kommission gemäß artikel 88 absatz 3 des vertrags die durchführungsbestimmungen zu dem genannten absatz zu übermitteln (nach dem erlass durch die regionalverwaltung von latium)