Results for landsnaam translation from Dutch to German

landsnaam (engels)
landesname (englisch)

onder het logo en boven de landsnaam staat het jaar van uitgifte, te weten 2010, afgebeeld tussen het muntteken aan de linkerzijde en het muntmeesterteken aan de rechterzijde.
unterhalb des logos und oberhalb der landesbezeichnung ist mittig, zwischen dem münzzeichen( links) und dem zeichen des graveurs( rechts), das ausgabejahr„ 2010“ zu sehen.

de[ naam van de cb] zal de vertrouwelijkheid bewaren ten aanzien van alle gevoelige, geheime of vertrouwelijke informatie, met inbegrip van informatie betreffende betalingen, technische of organisatorische informatie van de deelnemer of diens klanten, tenzij de deelnemer of zijn klant zijn schriftelijke toestemming heeft gegeven voor de bekendmaking[ voeg de volgende zinsnede in, indien zulks krachtens nationaal recht van toepassing is: of die bekendmaking toegestaan of vereist is onder het[ adjectief van landsnaam] recht].
dies gilt auch, wenn es sich hierbei um zahlungsbezogene, technische oder organisatorische informationen des teilnehmers oder seiner kunden handelt, es sei denn, der teilnehmer oder seine kunden haben der offenlegung schriftlich zugestimmt[ folgenden satz einfügen, falls angemessen nach nationalem recht: oder diese offenlegung ist gemäß[ adjektiv, das den staat bezeichnet, einfügen] recht erlaubt oder erforderlich].