From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schuren of aaneenvoegen door middel van een vingerlasverbinding lasverbinding staaflijst
fräsen oder profilieren gefrieste oder profilierte leisten und friese für möbel, rahmen, innenausstattungen, elektrische leitungen und dergleichen andere
de lastoevoegmaterialen en hulpmaterialen dienen zo te worden gekozen dat de eigenschappen van de lasverbinding aan de gestelde eisen voldoen.
die schweißzusätze und schweißhilfsstoffe sind so zu wählen, daß die eigenschaften der schweißverbindung den gestellten anforderungen genügen.
de gevoeligheid voor koudscheuren is bovendien, zoals kan worden afgeleid uit figuur 6a, sterk afhankelijk van de in de lasverbinding optredende spanningen en bovendien van de scherpte van bijv. in inwendige of uitwendige fouten voorkomende kerven.
b. durch die abkühlzeit 13/]) auf das entweichen von wasserstoff unterworfen.