Results for leguminosae translation from Dutch to German

(fam. leguminosae).
(fam. leguminosae).

(trachylobium of hymenaea courbaril, leguminosae)
(trachyglobium oder hymenaea courbaril, fabaceae)

sophora angustifolia extract is een extract van sophora angustifolia, leguminosae
sophora angustifolia extract ist ein extrakt aus sophora angustifolia, fabaceae

acacia catechu is de gedroogde, verpulverde kern van acacia catechu, leguminosae
acacia catechu ist das getrocknete, zerstoßene kernholz von acacia catechu, fabaceae

astragalus gummifer gum is een gedroogde harsachtige afscheiding van astragalus gummifer, leguminosae
astragalus gummifer gum ist ein getrocknetes harziges exudat aus dem tragant, astragalus gummifer, fabaceae

trisetum flavescens (l.) pal. beauv. goudhaverb) leguminosae vlinderbloemigen
d) bei dem in amtlicher prüfung festgestellt worden ist, daß die vorgenannten voraussetzungen erfuellt sind.

dalea spinosa oil is de vette olie geperst uit de zaden van dalea spinosa, leguminosae
dalea spinosa oil ist das aus den samen von dalea spinosa, fabaceae, gepresste fette Öl

anthyllis vulneraria extract is een extract van bloemen van de wondklaver, anthyllis vulneraria, leguminosae
anthyllis vulneraria extract ist ein extrakt der blüten des wundklees, anthyllis vulneraria, fabaceae

acacia dealbata extract is een extract van de bladeren van de mimosa, acacia dealbata, leguminosae
acacia dealbata extract ist ein extrakt aus den blättern von acacia dealbata, fabaceae

baptisia tinctoria extract is een extract van de wortels van de wilde indigo, baptisia tinctoria, leguminosae
baptisia tinctoria extract ist ein extract aus der wurzel des indigos, baptisia tinctoria, fabaceae

acacia farnesiana extract is een extract van de bloemen en de stengels van de acacia, acacia farnesiana, leguminosae
acacia farnesiana extract ist ein extrakt aus blüten und stamm von acacia farnesiana, fabaceae

copaifera officinalis resin is een oleohars (balsam copaiba) gewonnen uit copaifera officinalis, leguminosae.
copaifera officinalis resin ist ein oleoresin (balsam copaiba), das aus copaifera officinalis, fabaceae, gewonnen wird.

arachis hypogaea oil is de geraffineerde vette olie gewonnen uit de zaadkernen van een of meer gecultiveerde variëteiten van de pinda, arachis hypogaea, leguminosae
arachis hypogaea oil ist das raffinierte, fette Öl aus den samenkörnern einer oder mehrerer kultursorten der erdnuss, arachis hypogaea, fabaceae

myroxylon pereirae resin is een harsaroma (perubalsem) gewonnen uit een afscheiding van de schors van myroxylon pereirae, leguminosae
myroxylon pereirae resin ist ein oleoresin (perubalsam) aus dem rindenexsudat von myroxylon pereirae, fabaceae

myroxylon balsamum resin is een harsaroma (tolubalsem) gewonnen uit een afscheiding van de schors van myroxylon balsamum, leguminosae.
myroxylon balsamum resin ist ein oleoresin (tolubalsam) aus dem rindenexsudat von myroxylon balsamum, fabaceae.

definitie taragom is het gemalen endosperm van de zaden van natuurlijke stammen van caesalpinia spinosa (fam. leguminosae).
definition taragummi wird durch mahlen des endosperms des samens der natürlich vorkommenden sorten von caesalpinia spinosa (familie der leguminosae) gewonnen.

ceratonia siliqua gum is het gemalen zaad van de rijpe vruchten van het sint-jansbrood, ceratonia siliqua (locust bean), leguminosae
ceratonia siliqua gum besteht aus gemahlenen samen der reifen frucht des johannisbrotbaums, ceratonia siliqua, fabaceae

bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren linol-, olie, palmitine- en stearinezuur (soja hispida, leguminosae).
besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol-, Öl, palmitin- und stearinfettsäure (soja hispida, leguminosae).

2. artikel 2, lid 1, alinea a, sub b) , wordt als volgt gelezen:%quot% b) leguminosae vlinderbloemigen
die richtlinie des rates vom 14. juni 1966 über den verkehr mit futterpflanzensaatgut wird nach maßgabe der folgenden artikel geändert.

medicago sativa oil unsaponifiables is de fractie van luzerne-olie (medicago medicago sativa, leguminosae), gewonnen uit de bovengrondse delen, die niet is verzeept bij het verzepingsproces
medicago sativa oil unsaponifiables ist der rückstand des aus den oberirdischen pflanzenteilen gewonnenen luzernenöls (medicago sativa, fabaceae), der bei der verseifung der luzernenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt