From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men sprak van een video met be komiek lenny henry die in het anti-drug programma op school was gebruikt maar men had de indruk dat
„das pub an der straße — „duke's head" — jeder weiß, daß du dort an drogen herankommen kannst, wenn du möchtest."
alle hoogwaardigheidsbekleders en deskundigen die onze vergaderingen hebben bijgewoond en hun ervaring en kennis ruimhartig met ons hebben gedeeld: josé manuel barroso, ivo bozon, etienne davignon, jacques delors, nikiforos diamandouros, gérard dumont, joschka fischer, valéry giscard d'estaing, jean dominique giuliani, wim kok, alain lamassoure, pascal lamy, stephan leibfried, lenny mendonca, geoff mulgan, jean pisani-ferry, maria joão rodrigues, andré sapir, andreas schleicher, luc soete, gerhard stahl, peter sutherland, antonio vitorino, nick whitney en jean-pascal van ypersele de strihout.
unseren beratern und assistenten für ihre engagierte und unermüdliche arbeit: carlos westendorp y cabeza, sonderberater des vorsitzenden, felipe gonzález márquez; rolands lappuke, berater der stellvertretenden vorsitzenden, vaira vike-freiberga; nina hyvärinen, beraterin des stellvertretenden vorsitzenden, jorma ollila; jean ellermann-kingombe, berater von lykke friis; stephan petermann, berater von rem koolhaas; elin burns, beraterin von richard lambert; stefano grassi, berater von mario monti; gregor woschnagg, berater von rainer münz; lars hoffman, berater von kalypso nicolaïdis; guillaume klossa, berater von nicole notat; alexander kreher, berater von wolfgang schuster; andrzej gulczynski, berater von lech walesa; allen persönlichkeiten und fachleuten, die an unseren sitzungen teilgenommen haben und uns großzügig an ihrem wissen und ihrer erfahrung teilhaben ließen: josé manuel barroso, ivo bozon, etienne davignon, jacques delors, nikiforos diamandouros, gérard dumont, joschka fischer, valéry giscard d'estaing, jean dominique giuliani, wim kok, alain lamassoure, pascal lamy, stephan leibfried, lenny mendonca, geoff mulgan, jean pisani-ferry, maria joão rodrigues, andré sapir, andreas schleicher, luc soete, gerhard stahl, peter sutherland, antonio vitorino, nick whitney und jean-pascal van ypersele de strihout;
