Results for leveringsdiensten translation from Dutch to German

off-shore-diensten en leveringsdiensten in het zeevervoer.
off-shore-dienste und dienste bei vergabeverfahren im seeverkehr.

vertrouwen hangt niet alleen af van betaalbare grensoverschrijdende leveringsdiensten, maar in doorslaggevende mate ook van betaalmethoden.
neben erschwinglichen grenzüberschreitenden zustelldiensten hängt vertrauen auch entscheidend von den zahlungsverfahren ab.

andere factoren, zoals de kwaliteit van het produkt, be­trouwbare leveringsdiensten en dien­sten­na­verkoop zijn ook van belang.
andere faktoren wie produktqualität, zuverlässige belie ferung und kundendienst sind genauso wichtig.

de commissie zal uitwisselingen van beste praktijk ondersteunen en de inspanningen van de lidstaten coördineren om gezamenlijk interoperabele e-leveringsdiensten te ontwikkelen en op te zetten.
die kommission unterstützt den austausch bester praktiken und koordiniert die bemühungen der mitgliedstaaten zur gemeinsamen entwicklung und einrichtung interoperabler elektronischer zustellungsdienste („edelivery“).

momenteel koopt 10% van de personen niet online48 omdat ze zich zorgen maken over de kosten van leveringsdiensten, en met name grensoverschrijdende diensten, en de kwaliteit van de geleverde dienst.
10 % der verbraucher verzichten heute jedoch auf online-käufe48, weil sie insbesondere bei lieferungen aus anderen ländern die zustellungskosten und eine schlechte dienstleistungsqualität fürchten.

de lidstaten zullen grensoverschrijdende en interoperabele e-leveringsdiensten voor burgers aanbieden zodat deze bijvoorbeeld overal in de europese unie zullen kunnen studeren, werken, verblijven, gezondheidszorg ontvangen en met pensioen gaan.
die mitgliedstaaten erbringen grenzübergreifende und interoperable elektronische zustellungsdienste für die bürger, so dass diese z. b. überall in der europäischen union studieren, arbeiten, wohnen, sich ärztlich behandeln lassen oder sich zur ruhe setzen können.

fysieke leveringsdienst
elektronischer brief-Übermittlungs-dienst