Results for liaanse translation from Dutch to German

1.3.240. liaanse
milchquoten­

210 liaanse regeling (209
beihilferegelung (209

krok liaanse raadsvoorzitterschap op de ingeslagen weg zullen kunnen voortgaan.
westendorp und europa gibt es viele berührungspunkte, gibt es interessen, die wir gemeinsam, von beiden seiten des atlantik aus verfolgen müssen.

de ita liaanse wetgeving stelt evenwel strengere normen voor de volgende parameters:
in den italienischen rechtsvorschriften sind je doch für die folgenden parameter strengere normen festgelegt:

desyllas liaanse autoriteiten, of zal het parlement als dusdanig een dergelijk protest laten horen?
arbeloa muru (s). - (es) herr präsident, wir haben soeben von der kommission mit der post den nachtrag nr. 21 zum amtsblatt der europäischen gemeinschaften erhalten, der den beitrag der kommission zu den regierungskonferenzen behandelt.

493 liaanse overheid op dit gebieden over de socialezekerheidsregelingen ten gunste van de medewerkers van de leden van het europees parlement.
497 schuss eine indikative liste der dossiers des arbeitsprogramms der kommissionfür 2002(1), für die ein beitrag des ausschusses wünschenswert wäre. frau de

na een briefwisseling en een bijeenkomst tussen vertegenwoordigers van de ita -liaanse regering en de commissie, hebben de italiaanse autoriteiten deze ontwerpsteunregeling gewijzigd.
nach einem schriftwechsel und einer zusammenkunft von vertretern der italienischen regierung und der kommission wurde dieses beihilfevorhaben von den italienischen behörden geändert.

de ita -liaanse bestuursrechter heeft bevestigd dat de ondernemingen van de eerste categorie geen beroep op een gewettigd vertrouwen konden doen wat betreft de mogelijkheid om een steunaanvraag krachtens de nieuwe steunregeling in te dienen tegen de voorwaarden die golden voor onder de oude regeling gepubliceerde inschrijvingsprocedures.
die italienischen verwaltungsgerichte hätten bestätigt, dass sich die unternehmen der ersten kategorie nicht auf ein berechtigtes vertrauen bezüglich der möglichkeit, beihilfe nach maßgabe der neuen beihilferegelung zu den bedingungen der ausschreibungen nach maßgabe der alten beihilferegelung zu beantragen. berufen könnten.

liaan
liane