From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in loco krijgt trouwens steun voor plattelandsontwikkeling in de serra do caldeirão via het communautair initiatief leader.
der verein in loco wird bei seiner tätigkeit zugunsten der ländlichen entwicklung der serra do caldeirão darüber hinaus von der gemeinschaftsinitiative leader unterstützt.
de capaciteit van het zeevervoer was in die tijd beperkt, zodat de loco-tarieven omhoogschoten.
dies wiederum veranlaßte die europäischen importeure, die unter dem eindruck einer drohenden energielücke standen, zum abschluß zusätzlicher langfristiger lieferverträge für us-kohle.
bij de eerste vorm staat de burgemeester aan het hoofd van het plaatselijk bestuur en wordt hij alleen bij afwezigheid door de loco-burgemeester
es geht nicht nur um sonne, strand und meer, es geht z.b. auch um den kultur- und den konferenztourismus.
om de kosten van medicij nen te drukken is daarbij in 1991 met de verstrekking van loco-preparaten in plaats van merkpreparaten begon nen.
zudem wurde 1991 zur senkung der kosten bei den verordneten arzneimitteln die erstattung auf der grundlage von generika eingeführt. führt.
aan 769 bedrijven werden vragenlijsten toegezonden (respons 57) en de uitkomsten bevestigd aan de hand van bezoeken in loco.
fragebogen wurden an 769 unternehmen (antworten: 57 %) versandt und die ergebnisse wurden durch besuche an ort und stelle bestätigt.
voorlichtingsdiensten zijn in het verenigd koninkrijk bijzonder sterk ontwikkeld in het hoger onderwijs, waar de studenten dankzij de structuur van het studietoelagensysteem in staat worden gesteld aan ver van huis gelegen instellingen te studeren en waar de instellingen bijgevolg van oudsher bepaalde in loco parentis functies op zich hebben genomen.
in griechenland haben sich probleme dadurch ergeben, daß in ein wenig flexibles schulsystem ein neues fach ohne fest umrissene wissensinhalte eingebaut wurde, die von den schülern mit blick auf eine spätere prüfung oder l^istungsbewertung zu "lernen" wären.
gezien het door de commissie "constitutionele aangelegenheden en europese governance" op 22 april 2005 goedgekeurde ontwerpadvies (cdr 280/2004 rev. 2); (rapporteur: mevrouw du granrut, lid van de regioraad van picardië en loco-burgemeester van senlis (fr/evp),
gestützt auf den von der fachkommission für konstitutionelle fragen und regieren in europa am 22. april 2005 angenommenen entwurf einer stellungnahme (cdr 280/2004 rev. 2) (berichterstatterin: frau claude du granrut, mitglied des regionalrates der pikardie und stellvertretende bürgermeisterin von senlis (fr/evp));
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting