From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens de zgn. wet van ferryporter is de flikkergrens binnen zekere grenzen evenredig aan de logaritme van de retinale belichting.
das sogenannte ferryportergesetz zeigt, daß die kritische verschmelzungsfrequenz dem logarithmus der netzhautbeleuchtung proportional ist.
de dagelijkse gemiddelde logwaarde wordt berekend door eerst de logaritme van elk testresultaat te nemen en dan het gemiddelde van deze logaritmen te berekenen.
der tagesdurchschnittliche log-wert wird berechnet, indem zunächst ein log-wert eines jeden einzelnen untersuchungsergebnisses ermittelt und dann der durchschnitt dieser log-werte berechnet wird.
= een raming van de standaarddeviatie van de productie (met toepassing van de natuurlijke logaritme van de meetwaarden);
= geschätzte standardabweichung der produktion (unter verwendung des natürlichen logarithmus der meßwerte);
- de logaritme van de verhouding tussen de intensiteit van het loodrecht op de film invallende licht en de intensiteit van het door de film doorgelaten licht.
im diagnostikverfahren Überwachung, bewertung und optimierung aller definierbaren, meßbaren und kontrollierbaren leistungsdaten.
"meeteenheid" van geluidsniveau: het tienvoudige van het decadische logaritme van de verhouding tussen twee kwantiteiten die een kracht of een energie vertegenwoordigen
das maß für den schallpegel: das zehnfache des dekadischen logarithmus des verhältnisses zweier energie- oder leistungsproportionaler schallfeldgrößen.
de krommen in het coördinatenstelsel : logaritme van de tijd/temperatuur waarin voor elke temperatuur het begin en einde wordt aangegeven van de austenietomzetting, onder isotherme omstandigheden.
beispiele: nitridschicht — nach einem nitrieren, boridschicht — nach einem borieren, chromcarbidschicht — nach dem chromieren eines stahles mit höherem kohlenstoffgehalt.
het dagelijks gemiddelde van de logwaarden wordt berekend door eerst de logaritme (log10) van elk testresultaat te nemen en dan het rekenkundig gemiddelde van deze logaritmen te berekenen. ”
der tägliche durchschnitt der log-werte wird errechnet, indem zuerst ein log-(log10)-wert aller einzelnen untersuchungsergebnisse gebildet und daraufhin der durchschnitt dieser log-werte errechnet wird.“
de functie gammaln(x) berekent de natuurlijke logaritme van de gammafunctie: g(x). de parameter moet een positief getal zijn.
die funktion gammaln() gibt den natürlichen logarithmus der gamma-funktion g(x) zurück. der parameter„ zahl“ muss positiv sein.