Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overlegging van beide vorengenoemde documenten houdende toezegging tot logiesverstrekking vormt geen nieuwe voorwaarde voor visumafgifte.
die vorlage der unterkunftsbescheinigung, von der in den beiden vorangegangenen punkten die rede ist, bedeutet keine zusa¨tzliche voraussetzung fu¨r die erteilung eines
de productengroep omvat ook andere onderkomens voor logiesverstrekking aan gasten en openbare ruimten met gemeenschappelijke voorzieningen indien deze binnen de vastgestelde ruimte worden geboden.
sie umfasst auch die bereitstellung von räumlichkeiten, die der beherbergung von gästen dienen können, sowie von räumen zur gemeinschaftlichen nutzung, sofern sie sich auf dem festgelegten gelände befinden.
logiesverstrekking in overdekte accommodatie kan ook inhouden dat er voorzien wordt in het bereiden en serveren van voedsel, fitness-activiteiten en/of groene zones.
die bereitstellung einer geschützten Übernachtungsmöglichkeit kann die bereitstellung von mahlzeiten, fitnesseinrichtungen und/oder grünflächen mit einschließen.
c) in voorkomend geval, het in artikel 14, lid 4, 13, lid 7, bedoelde bewijs van garantstelling en/of particuliere huisvesting logiesverstrekking;
c) gegebenenfalls das nationale formular zum nachweis der kostenübernahme und/oder privaten unterkunft nach artikel 1314 absatz 74;