From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de audiovisuele sector in de grote europese markt jean monnet, grondlegger en architect van europa
der wein in der europäischen gemeinschaft (zweite ausgabe) die politik auf dem gebiet der forschung und der technologischen entwicklung (dritte ausgabe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politecnico: universitaire instel ling met slechts twee corsi di laurea: opleidingen tot inge nieur en architect.
politecnico: universitäre einrichtung mit nur zwei lau-rea-studiengängen: ingenieurwissenschaften und architektur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor ingenieurs en architecten:
- für ingenieure, architekten:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iannis xenakis, componist, ingenieur en architect, heeft zich reeds bij zijn eerste werken vastbesloten gebaseerd op een wiskundige mathematische formalisering.
iannis xenakis, als komponist, ausgebildeter ingenieur und architekt stützte sich von seinen ersten schöpfungen an auf eine mathematische formalisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was één van de ontwerpers en architecten van het grote succes dat de ondertekening van dit toetredingsverdrag van 12 juni 1985 was.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung wird am ende der aussprache erfolgen.
het regionale operationele programma voor calabrie heeft bijdragen verstrekt voor de bouw van de faculteiten voor ingenieurs en architecten aan de universiteit van reggio calabria en de verbouwing van meerdere centra voor beroepsopleidingen.
das gleiche ziel verfolgen auch die maßnahmen des europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl), die die verstärkte nutzung örtlicher produkte oder die instandsetzung von dörfern fördern.
ceta zal de dienstenmarkt openstellen, zodat het onder andere voor ingenieurs, accountants en architecten gemakkelijker zal worden om in canada te werken.
ceta wird den dienstleistungsmarkt öffnen und es angehörigen der freien berufe wie ingenieuren, wirtschaftsprüfern und architekten so erleichtern, in kanada zu arbeiten.
artsen, tandartsen, verpleegkundigen en vroedvrouwen evenals apothekers en architecten, kunnen zich reeds thans vestigen in het gemeenschapsland van hun keuze.
Ärzte, zahnärzte, krankenschwestern und hebammen sowie apotheker und architekten können sich bereits in dem gemeinschaftsland ihrer wahl niederlassen.
b) voor artsen met een basisopleiding, medische specialisten, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers, beoefenaren der tandheelkunde, gespecialiseerde beoefenaren der tandheelkunde, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten, wanneer de migrant niet voldoet aan de eisen inzake daadwerkelijke en wettige beroepsuitoefening bedoeld in de artikelen 23, 27, 33, 37, 39, 43 en 49;
b) für Ärzte mit grundausbildung, fachärzte, krankenschwestern und krankenpfleger für allgemeine pflege, zahnärzte, fachzahnärzte, tierärzte, hebammen, apotheker und architekten, wenn der migrant die anforderungen der tatsächlichen und rechtmäßigen berufspraxis gemäß den artikeln 23, 27, 33, 37, 39, 43 und 49 nicht erfüllt,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
