Results for losraken translation from Dutch to German

losraken
lockerung

losraken prothese
prothesenlockerung

ongewild losraken.
unbeabsichtigt ausgehakt werden.

losraken van witmetaal
loslösen des lagermetalls

losraken van een lijmverbinding
aufblättern

grote kans op losraken.
verbindung könnte sich lösen

er is grote kans op losraken.
verbindung könnte sich lösen

aanzienlijke kans op losraken of barsten
kann sich lockern oder einreißen

aanzienlijk risico op losraken of barsten
kann sich lockern oder einreißen

er bestaat een grote kans op losraken.
verbindung könnte sich lösen

losraken van de propellerconstructie tijdens de vlucht
ablösen des propellers während des flugs

de transdermale pleister kan echter gedeeltelijk losraken.
allerdings kann sich das transdermale pflaster dabei teilweise ablösen.

het klemstuk dient om de moer tegen losraken te borgen.
der klemmteil dient zum sichern der mutter gegen lösen.

de uitslag kan uitbreiden tot wijdverspreide blaarvorming of losraken van de huid.
der ausschlag kann sich zu ausgedehnter blasenbildung oder zum abschälen der haut ausweiten.

beschadiging van het weefsel door onopzettelijk losraken en verschuiven van het gereedschap!
verletzungen des gewebes durch unbeabsichtigtes lösen und verschieben des werkzeugs!

bevestigingen los, draden raken scherpe randen, grote kans dat connectoren losraken
halterungen locker, berühren scharfe kanten, anschlüsse können sich lösen

de inrichting mag tijdens de in punt 8.2.2.1 voorgeschreven test niet breken of losraken.
die verstelleinrichtung darf bei einer prüfung nach 8.2.2.1 weder brechen noch sich lösen.

de bevestigingen zitten los, de draden raken scherpe randen, er is een grote kans dat connectoren losraken
halterungen locker, berühren scharfe kanten, anschlüsse könnten sich lösen.

deze zouden bij een breuk in de installatie kunnen losraken door de druk van expanderende zuurstof die met grote snelheid ontsnapt.
nicht zulässig sind wände aus ziegel- oder blocksteinen, die unter dem druck ..des bei einem leitungsbruch mit hoher geschwindigkeit auströmenden sauerstoffs zerstört werden könnten.

de implantaatverbinding tussen augmentaat en heupprothesekom kan losraken bij gebruik van µ-<PROTECTED> -gecoate kommen!
lösen der implantatverbindung zwischen augmentat und hüftendoprothesenpfanne bei verwendung von µ-<PROTECTED> -beschichteten pfannen!