Results for luchtbehandeling translation from Dutch to German

luchtbehandeling
klimaanlage

industriele luchtbehandeling
verfahrens-klimatisierung

comfort-luchtbehandeling
konfortklimatisierung

ionisatieapparaten voor luchtbehandeling
luftionisationsgeräte

ionisatieapparatuur, niet voor luchtbehandeling
ionisationsgeräte, nicht für die luftbehandlung

luchtbehandeling gedurende het hele jaar
ganzjaehrige klimatisierung

(cfkws) r11 en r12 bij toepassing in de koeltechniek en bij de luchtbehandeling
anleitung (verhaltenskodex) zur verringerung von emissionen der fluorkohlenwasserstoffe (fkw) r11 und aus kÄlte-und klimaanlagen

installaties voor luchtbehandeling en ventilatie dienen zodanig te zijn uitgevoerd, dat uitbreiding van brand door deze systemen wordt voorkomen.
lüftungs- und luftversorgungsanlagen müssen so ausgeführt sein, daß einer ausbreitung von feuer durch diese systeme vorgebeugt ist.

het stationaire geluid wordt in hoge mate bepaald door de hulptoestellen, met name de koelsystemen, de luchtbehandeling en de compressor.
das geräusch im standbetrieb hängt wesentlich von den hilfsaggregaten, insbesondere von den kühlsystemen, der klimaanlage und dem kompressor ab.

opmerking .· de verschillende gradaties van luchtbehandeling zijn vastgelegd in de aanvullende richtsnoeren voor de fabricage van steriele geneesmiddelen.
beschreibung durchzuführender arbeitsgänge, zu ergreifender vorsichtsmaßnahmen und sonstiger maßnahmen, die in direkter oder indirekter beziehung zur herstellung eines arzneimittel stehen.

gedragscode ter vermindering van de emissie van chloorfluorkoolwaterstoffen (cfkw's) r11 en r12 bij toepassing in de koeltechniek en bij de luchtbehandeling
anleitung (verhaltenskodex) zur verringerung von emissionen der fluorkohlenwasserstoffe (fkw) r11 und r12 aus kÄlte-und klimaanlagen

bewaking door een bioloog-hygiënist van de omgevingsfactoren: luchtbehandeling, watercontrole, desinfectie van apparatuur en microbiologische kwaliteit van oppervlakten;
Überwachung der krankenhausumgebung durch einen fachmann für bio-hygiene, der die kontrolle von luft und wasser, der desinfektion der geräte und der mikrobiologi­schen qualität von oberflächen vornimmt;

impliceert het gebruik van ruimten met speciaal ontworpen luchtbehandeling, de beschikbaarheid van luchtsluizen en/of ster iiisatoren voor het naar bulten brengen van materialen, en veilige werkprocedures.
arzneimittel, dessen wirksame bestandteile ausschließlich pflanzliche stoffe und/oder pflanzliche arzneizubereitungen.

-voor sanyo: productie van elektrische en elektronische producten (huishoudapparaten, audiovisueel, camera, luchtbehandeling, batterijen, enz).
-sanyo: herstellung von elektrischen und elektronischen produkten (haushaltsgeräte, audiovisuelle multimedia, kameras, klimatechnikprodukte, batterien etc.).

met vraagstukken inzake mijnveiligheid, waaronder gasbeheersing, ventilatie en luchtbehandeling, gericht op een verbetering van de arbeidsomstandigheden onder de grond, alsmede de gezondheid en veiligheid op het werk en milieuvraagstukken, zal eveneens rekening worden gehouden in de activiteiten waarnaar wordt verwezen in artikel 4, a) tot en met f).
bei den projekten, die sich auf die in artikel 4 absatz 1 buchstaben a bis f genannten bereiche beziehen, wird ferner im hinblick auf die verbesserung der arbeitsbedingungen unter tage sowie den gesundheitsschutz und die sicherheit am arbeitsplatz den aspekten der grubensicherheit einschließlich der grubengasüberwachung und bewetterung sowie den ökologischen aspekten rechnung getragen.