From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het systeem omvat een luchtcompressor (c) die de lucht uit de atmosfeer aanzuigt en onder druk naar de verbrandingskamer (a) drijft.
dazu gehörte ein luftverdichter c, der luft aus der atmosphäre ansaugt und sie unter druck zur verbrennungskammer a fördert.
het ontluchtingsgeluid wordt gemeten terwijl de bedrijfs- en de parkeerrem worden geactiveerd; vóór elke meting moet de luchtcompressor op de hoogst toelaatbare werkdruk worden gebracht, waarna de motor wordt uitgeschakeld.
das entlüftungsgeräusch wird während der betätigung der betriebsbremse und der feststellbremse aufgezeichnet; vor jeder messung ist die druckluftanlage auf den höchstzulässigen betriebsdruck zu bringen und der motor dann abzuschalten.