Results for luchtwaardigheidseisen translation from Dutch to German

wij zijn ook gedekt door de europese conferentie voor de burgerluchtvaart en de gezamenlijke europese autoriteiten op het gebied van de luchtwaardigheidseisen.
wenn es innerhalb eines landes bei einem betrieb probleme gibt und wenn eine entlassung umstritten ist, dann gilt vorrangig das gesetz dieses

de luchtwaardigheidseisen kunnen dus, via de laagste hoogte waarop het automatische besturingssysteem in werking wordt gesteld, invloed hebben op de toe te passen beslissingshoogte.
demnach können sich die lufttüchtigkeitsforderungen über die danach festgelegte einsatzmindesthöhe des automatischen flugsteuerungssystems auf die anwendbare dh auswirken.

wij steunen het in het voorstel vooropgestelde streven van de commissie, het recht te hebben gemeen schappelijke certificaten die aan gezamenlijk overeengekomen luchtwaardigheidseisen voldoen, te erkennen en in de uitgifte daarvan deel te nemen.
natürlich müssen die verbindungen, die nach moskau gehen sollen, mit den modernen verkehrsnetzen verbunden werden, die bisher weder lissabon noch porto einschließen - doch auch sie müssen angeschlossen werden.

de betekenis van de termen „start-stopafstand”, „startbaanlengte”, „netto vliegbaan bij de start”, „netto en-routevliegbaan bij één uitgevallen motor”, en „netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren”, met betrekking tot het vliegtuig, wordt gedefinieerd in de luchtwaardigheidseisen volgens welke het vliegtuig gecertificeerd is, of wordt door de autoriteit gespecificeerd wanneer die definitie naar het oordeel van de autoriteit niet afdoende is om aan te tonen dat aan de operationele prestatiegrenzen is voldaan.
für die begriffe „startabbruchstrecke“, „startstrecke“, „startrollstrecke“, „nettostartflugbahn“, „nettoflugbahn mit einem ausgefallenen triebwerk im reiseflug“ und „nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen triebwerken im reiseflug“, soweit sie sich auf das flugzeug beziehen, gelten die begriffsbestimmungen in den lufttüchtigkeitsforderungen, nach denen das flugzeug zugelassen wurde, oder, wenn nach auffassung der luftfahrtbehörde diese für den nachweis der erfüllung der flugleistungsbezogenen betriebsgrenzen als ungeeignet anzusehen sind, die von der luftfahrtbehörde festgelegten begriffsbestimmungen.