Results for luiten translation from Dutch to German

luiten
beschlÜsse

luiten zich bij deze verklaring aan.
liechtenstein und norwegen sowie die ukraine und armenien schließen sich dieser erklärung an.

— het recht van ieder individu zijn mening te geven over overheidsbes luiten die hem/haar aangaan;
es bedarf einer gemeinschaftscharta (statt einer bloßen feierlichen erklärung), in der folgendes festzulegen wäre:

de ver dragen geven voor a ile bes luiten die van politiek belang zijn het europees parlement het recht daarover te worden geraadpleegd (verpl ichte raadpleging).
nachteile ergeben sich für die ge meinschaftsbürger allerdings dann, wenn die verwirklichung des in der richtlinie oder egks-empfehlung vorgesehenen ziels für sie vorteilhaft wäre, die notwendigen staatlichen ausführungsakte jedoch entweder gar nicht oder nur fehlerhaft erlassen werden.

laten wij de raad verzoeken om iets te doen, de raad wiens motto in casu, zoals in zoveel andere geval len, schijnt te luiten : manana !
wir können nur hoffen, daß sie bald überwunden werden.

luit
laute