From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omvat subluxaties en dislocaties; met inbegrip van traumatisch lumbago, lumbago gepaard gaande met ischias als gevolg van overmatige inspanning.
eingeschlossen sind die subluxationen, die dislozierungen, der traumatische lumbago und das auf anstrengungen zurückzuführende ischiaswurzelreizsyndrom.
e) ongunstige werkhouding, als gevolg van de beperkte afmetingen van sommige werkpunten of werkplekken, die leiden tot lumbago, bursitis of me- niscitis.
e) haltung bei der arbeit, die auf grund der raumnot an gewissen be triebspunkten oder arbeitsplätzen eingenommen werden muss und zu lumbalschä- den, schleimbeutelentzündungen (beat diseases) und meniskusentzündungen führt.
de meest voorkomende vorm van lendepijn was lumbago (45,656), gevolgd door lumboischialgie (33,1$) en lumbosacrale radicuiopathie. alle drie de aandoeningen waren het gevolg van degeneratie en beschadiging van de tussenwervelschijf in het lumbosacraal gebied.
die häfigste form des schmerzhaften syndroms der lendenwirbelsäule war lumbago (-45,6 %), darauf folgten lumboischialgie (33,1 %) und lumbosakrale radicuiopathie.alle drei erkrankungen waren auf die degeneration und läsion der intervertrebalscheibe im lumbosakralen bereich zurückzuführen.