Results for maak keuze translation from Dutch to German

maak keuze
in de winkel

maak uw keuze
eine wahl treffen

ik maak een keuze.
ich entscheide mich.

maak uw keuze (%s):
bitte auswählen (%s):

maak een keuze bij de sectie 'uren'...
bitte wählen sie die gewünschten stunden für die programmausführung...

maak een keuze bij de sectie 'maand'...
bitte wählen sie die gewünschten monate für die programmausführung...

keuze dient te maken.
rechts usw.(4).

men moet hier een keuze maken.
der rat ist für jedermann unzugänglich.

ik maak een politieke keuze, een keuze als burger".
ich treffe eine politische entscheidung, die entscheidung eines bürgers."

verzamel literatuur, maak een keuze en stel een rapport op.
fachliteratur zusammentragen, auswählen und berichten.

welke keuze zal europa maken?
wofür wird sich europa entscheiden?

we moeten een belangrijke keuze maken.
wir müssen eine weitreichende entscheidung treffen.

de consument moet zijn eigen keuze maken.
der gesetzgeber hat nicht die pflicht, den verbrauchern eine bestimmte qualität aufzuzwingen, vielmehr müssen die verbraucher ihre eigene entscheidung treffen.

de keuze voor duurzame consumptie mogelijk maken
die entscheidung für einen nachhaltigen konsum ermöglichen

informatie om een weloverwogen keuze mogelijk te maken
informationen als voraussetzung für alle entscheidungen:

laat de heer de la malène deze keuze maar maken.
herr de la malène soll das entscheiden.

bij zijn aankopen kan hij dus geen geïnformeerde keuze maken.
er kann daher keine bewusste kaufentscheidung treffen.

de aanbiedingen te vergelijken alvorens zijn keuze te maken;
verschiedene angebote zu vergleichen, bevor er seine wahl trifft;

bijkomende waarschuwingen waaruit de lidstaten een keuze mogen maken
zusätzliche warnhinweise, unter denen die mitgliedstaaten wählen können

als politieke gemeenschap moesten wij ook een politieke keuze maken.
auch am zweiten eingang hatte ich schwierigkeiten.