Results for magere yoghurt translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

magere yoghurt

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

yoghurt

German

joghurt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Dutch

magere hein

German

sensenmann

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

magere melk:

German

entrahmte milch (magermilch):

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

volle yoghurt

German

yaourt complet

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

kaas en yoghurt,

German

käse und joghurt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

magere-melkpoeder

German

magermilchpulver

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aangezuurde magere melk

German

kuenstlich gesaeuerte magermilch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

yoghurt, niet gearomatiseerd

German

yoghurt, nicht aromatisiert

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

yoghurt komt van ... melk!

German

joghurt wird... aus milch gemacht! erstaunt?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verwerkingsbedrijf voor magere vis

German

weißfischverarbeitungsbetrieb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevitamineerd magere-melkpoeder

German

magermilchpulver,mit vitaminen angereichert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

halfvolle melk? magere melk?

German

fettarme milch?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bron melk, karnemelk yoghurt kaas

German

quelle milch, buttermilch joghurts käse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

yoghurt en andere gefermenteerde melk

German

joghurt und andere fermentierte milcherzeugnisse

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gedeeltelijk afgeroomde magere-melkpoeder

German

teilentrahmte magermilchpulver

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

melkpoeder (magere) menselijke waardigheid

German

konferenz der vereinten nationen üb umwelt und entwicklung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

968 hulp, magere melk, melkeiwit. zuivelprodukt

German

wettbewerb bericht, wettbewerbspolitik franchising, lizenzvertrag, vertriebspolitik, vertriebsvereinbarung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

natuurlijk voorkomende stoffen, melkpreparaten, yoghurt

German

natürlich vorkommende substanzen, milchzubereitungen, joghurt

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van magere yoghurt gaan je tanden niet rotten, worden je longen niet zwart en hoef je niet aan een beademingsapparaat.

German

allerdings führt fettarmer joghurt nicht zu zahnfäule, er schwärzt nicht die lunge und treibt einen auch nicht an ein beatmungsgerät.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

468 interventieaankoop, interventievoorraad, magere-melkpoeder, overheidsvoorraad

German

lebensmittelverarbeitung angleichung der rechtsvorschriften, nahrungsmittel, radioaktivität, verbraucherschutz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,810,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK