Results for mainframe translation from Dutch to German

mainframe
mainframe

computer, mainframe
großrechner

mainframe transactionele verwerkingssoftware
softwarepaket für die transaktionsverarbeitung in zentralrechnern

telekommunikatie­netwerk waaronder mainframe en mini­komputers
telekommunikationsnetz einschließlich zentraleinheit und minicomputer. computer.

de pc ondersteunt een ua en de mainframe een mta.
repfy request indication zeigt an, daß der absender einer nachricht eine antwort wünscht.

mainframe → minicomputers → pc → pc met internet (smalband);
großrechner → minicomputer → pc → pc internet (schmalband).

bij nadere overweging bleek dat een mainframe komputer geschikter zou zijn geweest.
es bestehen ca. 30 einwohnermeldesysteme von 16 computer zentren.

figuur 3.2.1.1/2: verbinding tussen mainframe en psdn
abbildung 3.2.1.1/2: anschluß eines großrechners an ein psdn

de pc-gebruiker moet af en toe en niet permanent met de mainframe worden verbonden.
der apc-anwender muß nur von zeit zu zeit und nicht dauernd mit dem großrechner kommunizieren.

een microcomputer kost tegenwoordig vijftig keer minder dan een mainframe in 1959, maar is wel honderd keer krachtiger.
datenverarbeitungsanlagen werden in zunehmendem maße über telekommunikation miteinander verknüpft.

de communicatieprocessor, gewoonlijk een systeem dat los staat van de mainframe zelf, moet beantwoorden aan env 41104.
der kommunikationsprozessor, bei dem es sich gewöhnlich um ein system außerhalb des großrechners handelt, muß mit env 41104 konform sein.

dit scenario is gebaseerd op de volgende applicatie-eisen: de pc van gebruiker a is via een lan verbonden met een mainframe.
repfying ip-message indication zeigt dem empfänger einer nachricht an, daß die nachricht in beantwortung einer vor angegangenen nachricht gesandt wurde.

modernisatie van het mainframe niet aan beginnen voordat je deze driedelige eseries hebt gelezen.modernisatie van het mainframe niet aan beginnen voordat je deze driedelige eseries hebt gelezen.
dieses eseries-buch sollten sie lesen. vollständige, dreiteilige reihe jetzt erhältlich.dieses eseries-buch sollten sie lesen. vollständige, dreiteilige reihe jetzt erhältlich.

http://www.sw-gateway.com/index.html?contact_categories.cfm~mainframe
durch klicken auf "farming and food partnership" seite öffnen, hinunterrollen und dokument aufrufen.

het verrast niet dat de uitwerkingen van dergelijke termijnen en belast ingen het duidelijkst werden ervaren bij organisaties die aangesloten waren bij een ver verwijderde centrale mainframe komputer, waarbij de plaatselijke autoriteiten zeer weinig kontrole hadden op de planning van de werkzaamheden.
das potential der technologie zur kontrolle und Überwachung der arbeit von einzelpersonen wurde nur selten genutzt, obwohl statistiken über individuelle leistung (z.b. anzahl der bearbeiteten fälle) problemlos zur verfügung standen.

van x86 tot mainframe en van netbook tot desktop: kies voor het platform waarmee u uw omgeving kunt standaardiseren en het systeembeheer kunt vereenvoudigen, van de desktop tot het datacenter. en dat is lang niet alles.
von x86-geräten bis hin zu mainframe-systemen, von netbooks bis hin zu desktops - vertrauen sie der plattform, die ihnen hilft, ihre umgebung zu standardisieren und die verwaltung über verschiedene systeme hinweg zu vereinfachen.

de mainframe onder siemens bs 2000 verzorgt de back-up van de bewerkingen voor de produktie van het publikatieblad s. deze apparatuur is in 1994 in werking gesteld zonder dat de gebruikers verschil in de kwaliteit van de geboden service hebben bemerkt.
der mainframe unter siemens bs 2000 erfüllte weiterhin seine aufgabe als back up bei der produktion des amtsblatts s. diese vorrichtung wurde 1994 in betrieb genommen, ohne daß die benutzer einen unterschied bei der qualität des angebotenen dienstes wahrgenommen haben.

— de ingebruikneming van de nieuwe mainframe siemens c-80f onder bs2000, waarmee voortaan de bewerkingen van het documentaire produktiesysteem crenot en van de elektronische catalogus abel en catel zullen worden verzorgd;
— die inbetriebnahme eines neuen mainframe siemens c-80f unter bs2000, der in zukunft die arbeiten für das dokumentarische produktionssystem crenot und für die elektronischen kataloge abel und ca-tel übernehmen wird;

de betrokken produktmarkt was die voor aandrijfeenheden voor de harde schijf, die in drie segmenten werd opgesplitst: aandrijfeenheden voor draagbare computers/notebooks, aandrijfeenheden voor schijven van 3.5 inch (momenteel ongeveer 90% van de markt), die vooral in bureaucomputers worden gebruikt, en aandrijfeenheden voor schijven van 5.25 inch of meer, die gebruikt worden in servers en in mini- en mainframe-computers.
der sachlich relevante markt ist derjenige für festplatten, der in drei segmente gegliedert ist: laufwerke für tragbare pcs und notebooks, 3,5"-laufwerke (derzeit etwa 90 % aller laufwerke), die v.a. in tisch-pcs eingesetzt werden, und laufwerke für 5,25 "-disketten und größere formate, die in servern, minicomputern und großrechnern eingesetzt werden.