Results for maldegem translation from Dutch to German

maldegem
maldegem

verzoekster: snf sas (vertegenwoordigers: k. van maldegem en c. mereu, advocaten)
rechtsmittelführerin: snf sas (prozessbevollmächtigte: k. van maldegem und c. mereu, lawyers)

vlaams gewest: steun voor investeringen — sa van landschoot & zoon — maldegem 23.4.1993
region flandern: investitionsbeihilfen — sa van landschoot & fils maldegem 23.4.1993

verzoekster: vischim (cesano maderno, italië) (vertegenwoordigers: c. mereu en k. van maldegem, advocaten)
antragstellerin: vischim srl (cesano maderno, italien) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte c. mereu und k. van maldegem)

bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen is op 5 oktober 2005 hogere voorziening ingesteld door polyelectrolyte producers group, gevestigd te brussel (belgië), vertegenwoordigd door koen van maldegem en claudio mereu, advocaten, tegen de beschikking van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen (tweede kamer) van 22 juli 2005 in zaak t-376/04, polyelectrolyte producers group tegen raad van de europese unie en commissie van de europese gemeenschappen.
die polyelectrolyte producers group hat am 5. oktober 2005 ein rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften (zweite kammer) vom 22. juli 2005 in der rechtssache t-376/04, polyelectrolyte producers group gegen rat der europäischen union und kommission der europäischen gemeinschaften, beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften eingelegt. prozessbevollmächtigte der rechtsmittelführerin sind die rechtsanwälte koen van maldegem und claudio mereu.